September 2018
September 27, 2018
日本帰国前の準備は年末の大掃除から
























2018年秋京都展示即売会お知らせ
場所:京都「ギャラリーみやがわ」
http://www.g-miyagawa.jp/
期間:10月11日(木)〜10月14日(日)
時間:
10月11日(木)
開店13時〜18時半(19時閉店)
*初日のみいつもより30分遅い開店ですのでお間違いのないように!
10月12日(金)&13日(土)
開店12時半〜18時半(19時閉店)
10月14日(日)
開店12時半〜17時半(18時閉店)
*最終日のみ入店は17時半までにお願いします

その他の詳細はまた後日にお知らせします
























さ〜て2018年秋京都展示即売会まであと2週間となりました


皆さん、もうもたもた、ぐずぐず、ぼやぼや、はんなり禁止ですよ〜

よそ様でのお買い物は止めて、アモーレ度UP


沢山の元気一杯の商品と共に、Mizkoはイタリアでのパワーそのままで京都に参上致します

(写真右Duomo。金色の像は「マドンニーナ」の愛称でミラネーゼに親しまれているマリア像。本日Duomoに日本に帰国する前のお祈りに行きました

Mizkoは今まだMilanoです


本日Mizko宅は、2018年年末の大掃除が終了しました〜

(写真右2枚。毎回このSHOPで大人気なCarpisaのバッグやお財布を沢山ご用意しました

お楽しみに〜

旅の多い私のルールとして、家に戻って来た時に前の生活感が残っているのはイヤ

くず籠に前のゴミが残っている、食器が出たまま、脱ぎっぱなし、洗濯していない物が残っている…


それと戻って来た時に、日常品のあれが足りない




Mizkoの旅の準備は、帰って来た時にスムースに生活を始められるようにしておく事から始まります。
東京では多少スタッフが手伝ってくれますが、ミラノの生活は自分でなにもかにもしなければなりませんから、この時期には、年末大掃除を済ませて日本に帰ることにしています。
今回は展示即売会が例年より2週間早いため、帰国前の大掃除も早まりました

さ〜てそろそろ帰国しなければ〜〜〜

madame_mizko at 23:20|Permalink│Comments(0)│
September 17, 2018
ドイツからの新商品は…






















2018年秋京都展示即売会お知らせ
場所:京都「ギャラリーみやがわ」

期間:10月11日(木)〜10月14日(日)
時間:
10月11日(木)
開店13時〜18時半(19時閉店)
*初日のみいつもより30分遅い開店ですのでお間違いのないように!
10月12日(金)&13日(土)
開店12時半〜18時半(19時閉店)
10月14日(日)

開店12時半〜17時半(18時閉店)
*最終日のみ入店は17時半までにお願いします

その他の詳細はまた後日にお知らせします























さて一足お先に新商品のご紹介です




(写真右上2枚:私がいつもお祈りに行くSt.Lorenz Kirche聖ローレンツ教会と内部。右:老舗ドイツレストラン。右下2枚:Hauptmarktハウプトマルク、有名なクリスマスマーケットが開かれるマーケット広場の中央にある、美しい泉の塔(Schoener Brunnen)。柵に飾られている金の環が見えますか



今回のご紹介は、前回沢山の方を驚かせ

スパンコールの上を撫ぜると、スパンコールがひっくり返り、違った柄になります

前回私自身も身につけて、ザーッとスパンコールを撫でて胸元の顔を変え、それをご覧になった皆






今回は3種類ゲットすることが出来ました。
(写真左上:一枚のシャツです。写真左2枚:一枚のシャツです。)
ファンションと言うと、イタリアの方が…と多くの方がお思いになるでしょう。
しかしファンション業界で、イタリアやフランスの有名ブランドでも沢山のドイツ人デザイナー



ブランドに興味が無い私が好きな、数少ないブランドにドイツのBOSSがあります。大人の男性のファッションもステキですが

その他日本で知られていないステキなブランドも沢山ありますし、今回もこんなに楽しい商品がゲット出



(写真左右。一枚のシャツです。)

ドイツに行く時に車で行くのは、アルプスが大好きなだけではなく、プライベートの買物も多いためでもあります

今回の京都展示即売会にはドイツブランドの華やかな楽しいワンピースで登場致しま〜す

madame_mizko at 00:11|Permalink│Comments(0)│
September 12, 2018
シチリア回想録






















2018年秋京都展示即売会お知らせ



場所:京都「ギャラリーみやがわ」
開催期間:10月11日(木)〜10月14日(日)
例年よりも早めの開催ですので、お間違いのないように

詳細はまたお知らせ致します。
新商品も楽しいイベントもどうぞお楽しみに〜























Milanoもバカンサを終えた方々が戻り、ゆっくりといつものミラノに戻って来ました

皆さんこんがりと良く日焼けしていらっしゃいます。Mizkoもですが…




お話したいことは山程ありますが、京都展示即売会準備もあるので手短に

家から車で10分のMilano, Linate空港から1時間45分飛んでシチリア第二の都市Cataniaへ。
写真右上はカターニア大聖堂。ここで見たイエスキリスト様にはすごい迫力を感じました


写真左もカターニア大聖堂にて。マリア様、お美しい

写真右、遠くに見えるのはエトナ火山。


写真左はシラクーサ大聖堂。古代ギリシャ時代のアテネ神殿跡を利用して作られた聖堂だそうです。こちらではマリア様像に感動。人生で見た一番お美しいマリア様かもしれない…こちらも撮影禁止

この大聖堂で買った、シラクーサの守護聖人であるSanta Lucia(聖ルチア)のメダイも皆さんにお届けします。先ずは京都展示即売会にて。
写真右上は、ギリシャ•ローマ時代の遺跡が残る考古学公園の中のギリシャ劇場。






オーストリアで山を満喫したので、今度は海…

この美しいサンセットを見ながら食べたあさりのお味噌汁は忘れない…

有名なTaormina(タオルミーナ)まで車ですぐですが、観光客で賑わう海よりも静か〜なビーチに行きたいと探した結果…ありましたありました〜それもエトナ火山が見える絶景のビーチ(写真左)








う〜ん



madame_mizko at 22:19|Permalink│Comments(0)│
September 03, 2018
ご無沙汰中はMilaneseからSicilianaになっていました!




(写真左右5枚:CataniaのFish Market.活気がありました

Cataniaカターニア とSiracusaシラクーサでは、ステキなレストランから海辺のストリートフードのお店まで行って魚介類を食べましたが、夕陽を眺めながら、道路に置かれたベンチに座り、地元の人達に混じって食べたエビやお魚の素揚げやフライとビールが一番美味しかったな〜





前回の日記の山からミラノの自宅に戻ったら…ご近所さんは皆さんバカンサ中で、まるでゴーストタウンのようでした



日本では有り得ませんからね。しかしこれがミラノの夏。
電気が点いているのは我が家以外には2軒しか無く、どこのお宅の窓もシャッターがピタリと閉まり、物音一つせず、辺りは真っ暗でした


何日かは静かなミラノで過ごすのも悪くは無いのですが、長くなると生活に不便です。それにそんな中の一人歩きや夜がちょっと不安です

(写真下左右:このサンセットを眺めながらのあさりのお味噌汁は本当に美味しかった



ミラノで、私がアフリカで見るような木彫りのキリンだのカバの置物は要らない

流石にスーパーやデパートは開いていますが、その活気の無さ。店員さんのぐーたらモード

やっと開いているカフェでは、「何で私がバカンサ中に働かなきゃいけないのよ〜」と、声に出さなくても、こちらには伝わって来るような悪態

いつものハッピーアワーは期待出来ず、アンハッピーアワー


店員さんに気を使い、パカンサ価格だと値上げされたアンハッピーアワーにはうんざりします

(写真左右3枚:お洒落なレストランで

それにスーパーでは、魚介類はお魚コーナーから消え、お魚屋さんもシーフードレストランも一ヶ月は閉店。活気があるのは、観光客しかいない観光地とそのお店だけ。バカンス期間中は、一般生活をするには本当に困ります


で山から戻り、荷物を詰め替えて、家から車で10分のリナーテ空港から1時間45分飛んでカターニアへ。

8月のシチリアは暑い



そして何よりも魚介類が食べられる


(写真下左右:Aranchinoアランチーノ。Aranchiniアランチーニは複数形。シチリアとナポリ名物のライスコロッケ。これはシチリアでも人気店のもので、トマトソースで煮たお肉とグリンピース、そしてチーズ入り。日本のおにぎり感覚で食べられて、とても美味しい






商品は徐々にネット上でもご案内していきますね。
次回最初の商品展示即売会は、10月11日(木)〜10月14日「京都ギャラリーみやがわ」にてになりますので、皆さん、どうぞお楽しみ〜

常連さんへ*いつもより早い開催ですので、お間違えないようにお願いします


シチリア旅行から戻ったミラノでは、ご近所さんの帰宅率はまだ75%ほどです


シチリア旅行の旅日記は次回に…

madame_mizko at 21:46|Permalink│Comments(0)│