November 2014

November 24, 2014

京都展示即売会を終え、感謝の心を込めて

11月20日から4日間開催されました京都、「GALLERY MIYAGAWA」での展示即売会を無事に終了致しました

IMG_8824東京生まれで東京育ちの私にとって、旅行者として以外ご縁の無かったこの京都で、こうした展示即売会を開催出来たことは、ここで出会った京都の皆様の多大なるご理解とご協力のお陰です。有難うございました。

春に続き二回目の展示会場となった「GALLERY MIYAGAWA」の宮川さんへ
私が求めていた京町家のギャラリーを提供して頂くことに加え、宮川さんの御家族皆さんのご協力とご理解に心より御礼申し上げます。

毎回欠かさずにいらして下さる京都の0さんご夫妻。
いつも沢山のお買い上げ有難うございます。
前回お買い上げ頂きました商品名『イタリアンスタイル』のピアスがとてもお似合いでした
そして今回お買い上げ頂いたドイツデザイナーによるハンドメイドリング、世界でたった一個だけです
オパールのブルーグリーンの優しい感じがお似合いでした。

横浜からわざわざいらして下さった長年のお友達のSさんご夫妻へ
京都まで足を運んで下さって、その上に沢山のお買い上げ有り難うございました。
いらして頂きとっても嬉しかったです
流石にファッショナブルな奥様大き目なアニマルプリントのバッグもピッタリでした
ドイツのハンドメイドのリングは、世界でたった一個だけですからね〜〜
黒いオニキスの少しハードな感じが似合っていらっしゃいました

今回のトップ商品であるミラノの名所がデザインになった靴をお買い上げ下さった…京都にご旅行でいらした名古屋からの明るくて素敵なお嬢さんへ
あの靴は、ミラノの一店舗だけで売られているお店のオリジナルで、かなりレアな商品です
とてもお似合いで、そういう方にこの商品が渡り、私は嬉しかったです
有難うございました

まだまだ今回お買い上げ下さった皆さんへ
本当に有難うございました。
どなたもが、沢山の商品からご自分にぴったりの品をお選びになりました。

初めてお会いした方々は、この出会いに感謝致します。
リピーターの方々は、再会がとても嬉しかったです
Mizkoを思い出して下さって有り難うございます。

今回何とボランティアで川崎からいらして下さった占いの先生へ
本当にご協力を有難うございました。
お陰さまで鑑定を受けられた皆さん、お喜びでした

IMG_7478*「疲れたでしょうお疲れさま」と冷えたビールをプレゼントしてくれたお店の方へ
そこで食べた山盛りパクチーのデトックス作用で、一日の疲れが解消され、翌日はまた元気になりました有難うございます。パクチー大好きです

(写真左:パクチーサラダ。右下:パクチー餃子。
京都スタッフもパクチーが大好き二人でパクチーで元気パワーを供給しました


一日の終わりに、冷えた体を温めてくれるホットウィスキーを飲ませて頂いたお店のHさんへ
蒸気と共に漂って来るウィスキーの香りが私を癒してくれました
で、ホテルに帰った後は熟睡ではなく、Mizko、爆睡でした
その上にギャラリーに足を運んで下さり、お買い上げも有難うございました。
あれは実際にドイツのフランケン地方で採れたアンモナイトですからねIMG_4311

美味しいお寿司とお酒とおしゃべりで疲れを癒させて頂いたお店のNさんへ
初めてお連れしたお友達の0さん夫妻にも喜んで頂けました。
その上お忙しい中にギャラリーに来て下さり、お買い上げ有り難うございました
ドイツデザイナーによる世界で一個だけのリングが、まるでシンデレラのガラスの靴のように指にぴったりでお似合いでした

京都スタッフ、ベーネへ
ハプニング一杯のスタートでしたが、私が何よりもあなたに感心したのは、どんなことが起こっても、
それを嘆く隙も惜しみ、直ぐに行動に移してカバーするあなたの行動力とその速さです
帰宅も遅く、かなりハードなスケジュールでしたが、そんな中でも本業と掛け持ちする体力はさすがに体育会出身本当にお疲れさまでした。力添えを有難うこれからもよろしくね

最後に…
東京スタッフへ。
京都への準備に加え、フォローを有難う
私の指示待ちではなく、東京での仕事が流れることで、私は安心してこちらでの仕事に集中出来ました。
12月、今度は東京が本番を迎えます。力添え頼みます

私もこれで一段落……ホッ
と言いたい所ですが、終わりは始りです
展示会が終了した夜には、京都スタッフベーネと今回の反省点を話し合い、次回の予定も既に立てました。

それに終わってみると充実感が大きく、疲れも吹っ飛びました

(写真右:六角堂の「一言願い地蔵」さん可愛くてこの姿に癒されています
IMG_9812

人生いくつになっても、沢山のことが学べますね
生きている限り勉強ですね
つくづく今そう思っています

これからも決して己に甘んじることなく、精進していきますので、
どうか皆さん、これからもMizkoを宜しくお願いします。

お買い上げ頂いた商品があなたにとってのSpecialであり、末長くご愛用して頂けますように祈っております。

皆さん、本当に有難うございました



madame_mizko at 23:32|PermalinkComments(0)TrackBack(0) 日本にて 

November 23, 2014

遂に京都展示即売会最終日!!!

IMG_8824あ〜〜〜バタバタです〜〜〜IMG_7847
本日京都展示即売会も最終日となりました〜〜〜〜
このお近くにいらっしゃる方は、是非お遊びにいらしてくださ〜〜い
Mizko、最後まで、元気に明るく、イタリアパッション、アモーレパワー落とさずにお迎え致します

madame_mizko at 11:58|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

November 17, 2014

大変ご無沙汰しておりま〜〜す…京都展示即売会ももうすぐ!

(前回の日記の金髪Mizkoは、多くの方を驚かせたようです〜〜私のデザイナーさんもカメラマンさんもびっくりでした〜さてそのカメラマンさんによる商品の撮影がありました。一日掛かりでHカメラマンさん、お疲れさまでした有り難うございました

IMG_1685写真左右:撮影風景。私が買って来た商品を大事に大事に扱って下さるので、本当に嬉しいですIMG_4447
細い筆で、鎖の向きも一つづつ調整します
仕事の一つ一つが繊細で、Mizkoの商品の撮影はHカメラマンさんじゃなきゃいやだ〜〜〜と我が儘を言ってお願いしています


Readerの皆さん、長いことご無沙汰して本当にごめんなさ〜〜い

「日本に戻ったらMizko、日記のUPが遅いんじゃない
表参道辺りでのんびりセルフ酒(一人でお酒で飲む事)してんじゃな〜〜い
あ〜〜〜皆さんの声が聞こえて来るような感じがしますが……

そうではありませんよ〜〜

HPでもご紹介していますように、今月20日より京都にて展示即売会を開催します

そのために帰国してから、地元表参道でフラフラしている隙も女子会でヘラヘラしている隙もありません

帰国して時差ボケ抱えて京都での営業に行って参りました
いやいやよ〜〜く歩き、よ〜〜〜く喋りました〜〜〜
イタリアンパワーに加えてMizkoパワーを放ちまくっていたかもしれません

短い間でしたが、本当に色々な方に出会いました

お店にポスターを貼って下さった方々、チラシを置いて下さった方々…殆ど今回初めてお会いした方ですが、ご協力本当に有り難うございます

そして一度東京に戻り、この一週間は、本格的な京都への準備に加え、カメラマンさんによる商品撮影もありバタバタと過ごし本日これから京都入りです

今月は半分以上が京都滞在どすえ〜〜〜
出会って仲良くなった京女でぺっぴんさんのおばあちゃんに、そんなに行ったり来たりするなら、引っ越して来なさいと言われましたっけ〜

今回は春と同様に「GALLERY MIYAGAWA」での開催です。

前回皆さんの「Mizkoさんのお店の全品が見て見たい」というご要望もありまして、HPにもまだ載せていない沢山のSpecialを展示致します。

これらの商品は、全て私が歩いて見つけて来たものです。
しかしそれは決して私1人の力ではなく、特にミラノでは、沢山の売り手の方とコミニュケーションを重ね、皆さんに力になって頂きました。
商品について熱心に教えて下さいますし、私が来る日には、私が望む商品を集めて待っていて下さいますそして私がお願いしなくても()ディスカウントをして下さいます(これは特に売り手が男性の場合)。

買付けでは、売り手の方々とのコミニュケーションが本当に大事だということを実感しました

そんな各国の売り手の方々の心の籠った商品を、京都の皆様に、直接ご紹介する機会を持てることをとても嬉しく思います

日本の伝統が残る京の町…そしてMizkoの大好きな京町家で、ヨーロッパのクリスマスとMizkoの世界を思い切り表現したいと思っていますIMG_9169

(写真右:表参道のイルミネーションのテスト?一時点灯して、今は消えています。)

京都で紅葉を見るだけではなく、是非展示即売会にいらっしゃってくださ〜い
また祇園で、いや木屋町で、いやいや先斗町で一杯飲んでいるあなた…どうぞお遊びにいらしてください。

必ず楽しかったと言って頂けるように、京都スタッフとMizko流のヨーロッパのおもてなしでお迎え致します

今回お手伝いを買って出て下さった占いの先生曰く…只今のMizko、かなりエネルギッシュのようです

最後になりましたが、「GALLERY MIYAGAWA」の宮川さん、今回もお世話になります。
準備の段階から、色々ご協力頂き有難うございます。
京町家とヨーロッパのこの異色の組み合わせで展示会をしたいという私の夢を叶えて頂けて、感謝の気持ちで一杯です。
今回もよろしくお願いします
展示会の合間の、宮川さんのふるさと、そして私の心のふるさとの「尾道」談義も楽しみです

では、皆さん、京都でお会いしましょう
Mizko…パッションもアモーレも燃やして遂に今宵京都上陸


madame_mizko at 12:49|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

November 02, 2014

Readerの皆さ〜〜〜ん!日記の更新が遅くなり、ごめんなさ〜〜い!!

ミラノでの買付けに日々追われていました〜〜が素敵な商品を沢山GETしましたので、それでご勘弁を…

そして、そんなこんなの内に日本に戻り只今表参道の家でこの日記を認めております

先週の日曜日にサマータイムが終わり、日本との時差は8時間となり、今まだMizkoの体内時計はミラノタイム夜になればなるほど元気になり困った時差ボケ中

今回は暫しのご無沙汰のお詫びに、面白い写真をご紹介しますので、お楽しみください

P9288334
写真左:ニュールンベルグの国立ゲルマン博物館にて。この日記でも登場したことのある私のお気に入りBoyこれを女友達にメールで送ると、兎に角返信が早い
かわいい〜っと女子に愛される一枚




PA028451PA028450写真左右:ドイツのショッピングセンターにて。
左はマネキンがぶら下がっていましたが、右は良く見ると、ブラジャーとショーツがシャンデリアにぶら下がっていました
これがアートとはとても思えない…
脱ぎ捨ててあるっていう感じです



IMG_0160
写真左:ミラノで見つけた広告。
すっかり男性ヌードに焦点を当ててしまい肝心な何の広告かが分かりませ〜〜んごめんなさ〜〜い

 
IMG_3649写真左:日本へ出発前、2014年もお疲れさま〜とミラノの家は大掃除を終えました
カーテンも洗うのではなく、今回は全て新調しました
それにミラノ、ドゥオモでの今年最後のお祈りも済ませ、髪も10㎝カットして、ミラノでは2015 年がいつやって来ても良いように準備万端整えて、日本に戻りました〜


IMG_6220
写真右:最後は、イタリア人をも仰天させた一枚。
この写真のMizkoのコメントは…
Happy Halloween!
Halloween surprise!
Girls just wanna have fun!

これはハロウィーンウイッグ(金髪ボブ)使用ですからね〜


madame_mizko at 01:11|PermalinkComments(0)TrackBack(0)