August 22, 2024
MizkoとPescaの夏休み❤️
前回の日記でバカンサシーズンですっかりミラノは静かになったとお話ししましたが、今はあの時よりももっともっと静かなミラノです。スーパーマーケット以外に開いているお店を探すのが大変
写真左：このお店は9月までお休み。普段は両側にピッタリと車が駐車しているのです、今はガラガラ。
流石に観光地は観光客で溢れていますが、Duomoから徒歩15分ほどの我が家のご近所は、まるで時間が止まっているかのようです。
さて、日本のお盆休みに京都スタッフのPescaがまたまたミラノにやって来ました
開いているお店は限られますし、人もいつもよりもずっと少ないので、買付にまだまだ慣れないPescaにはそれが逆に良かったみたいです。5月にはミラネーゼの熱気にすっかりやられていましたから
それでも買付中私は容赦ないので、「な〜にボヤッとしているの
(商品を）のんびり見てない」と活を入れました
どうしても日本人のおっとり感が出てしまうからです。
(商品を）のんびり見てない」と活を入れましたどうしても日本人のおっとり感が出てしまうからです。
普段よりゆったりした路上マーケットと言っても、一回に2度も私達が時間を掛けて選び抜き、買おうとしていた商品を横から手に取るご婦人がいましたからね
ミラネーゼのお買い物意欲は本当にすごいので、買付では集中力はMAXで、のんびり、はんなり、ぼんやり、まったりは禁止です
写真左上：買付に行く前に公園で。今日は何が買えるかな〜〜〜
写真左：素敵な商品を買い付けて、路面電車で満足な二人。
仕事では無駄な労力や時間を一切使わず、要領良くしっかりさっさと任務は終えて、その後はたっぷり楽しく遊ぶのがMizko流
任務を果たした後には、小旅行を楽しみました
この時期に人のいない静かな旅先を選ぶのは一苦労。
しかし今回選んだ旅先は、往復に交通渋滞にも遭わず、8月のバカンサシーズンとは思えぬほど人が少なく、短いながらものんびり、はんなり、ぼんやり、まったりしたバカンサを一緒に過ごすことが出来ました
写真下：先ずは何度か日記でもご紹介したCaravaggio(カラバッジョ）のSANTUARIO SANTA MARIA DEL FONTEのマリア様にお祈りに行き
聖水を汲みました。
聖水を汲みました。
それからFranciacorta（フランチャコルタ）地方Lage d 'Iseo(イゼオ湖）に行きました。
写真下：宿泊は、湖から歩いて徒歩15分ほどの素敵な2ベッドルームと2バスルームのあるアパートメントを借り、Pescaには、ヨーロッパのバカンスハウスを初めて体験して貰いました。
写真左はPescaのお部屋とバスルーム。そして共用部分の広いテラス。
夜にはここで蝉の声を聞きながら一杯飲むのが最高
夜9時を過ぎても蝉が鳴いています。
写真右：キッチン。
夜9時を過ぎても蝉が鳴いています。写真右：キッチン。
写真下：イゼオ湖に来ると必ず行くエノテカさん。久々の訪問でしたが、スタッフさんが覚えていて下さり、嬉しかったな〜
勿論乾杯はFranciacorta
やっぱりFranciacortaは美味しい
勿論乾杯はFranciacortaやっぱりFranciacortaは美味しいそしてまたまた美味しいBergamo（ベルガモ）産のハムやサラミにイゼオ湖で捕れた魚をおつまみに。お魚の横には焼きポレンタ。
イゼオ湖畔を1日は歩いて、二日目は船で、三日目は車で回りました。
静かなコバルトブルーの湖に心身癒されました〜〜〜
写真下：湖で捕れたお魚のグリルをランチに
近くのバーでビールを飲めば、無料でこんなにおつまみが付いてくるのがアペリティーボの楽しみ
看板がとってもおもしろい
いつ来ても結局ビールは無料では飲めません
いつ来ても結局ビールは無料では飲めません
写真下：こちらもいつも行くマリア様にお祈りを
写真右：最終日はミラノ大聖堂でお祈りを
観光客は入れず、いつも地元に住む人のお祈り専用の入口から入れて頂きます。
Pescaは今回の旅で、日本とは全然違う時間を過ごせて幸せ来て本当に良かった生きていて本当に良かったと言っていましたが、この旅で得た新たな経験や楽しい思い出が彼女の人生の宝物になれば私も嬉しいです。
来て本当に良かった生きていて本当に良かったと言っていましたが、この旅で得た新たな経験や楽しい思い出が彼女の人生の宝物になれば私も嬉しいです。また来ます
と何回か言っていましたが
はい、Pesca,お待ちしております
と何回か言っていましたがはい、Pesca,お待ちしておりますJuly 29, 2024
Milano便り❤️
バカンサシーズンも真っ盛りのミラノです
この頃になるとミラノ人口もグッと減り、いつもお世話になっている飲食店ももうすっかり閉まってしまい、今度開くのは8月末か9月初め。
いつもは二重駐車、三重駐車が当たり前の道路も今やスカスカ。来月になれば信号も意味が無いほど、車が車道にいなくなります
だから私ものんび〜りと…という訳には参りません
今こそが買付のチャンスなんです
ミラネーゼがバカンサに出て留守の間、つまり競争相手がいない間に、お財布に優しく素敵な物を買っちゃおうという魂胆のMizko
ミラネーゼのお買い物意欲は凄いですからね
ミラネーゼのお買い物意欲は凄いですからね
今はmercato(メルカート/路上マーケット）も出店数は大分少ないですが、出ていない訳ではないですし、デパートも小売店も開いていますから、ゆっくり、じっくり買付ができます。それにSaldi（バーゲン）中ですしね
またバカンサに出る前のメルカートの人達は、少しでも現金化したいので、結構良い値段で買えます（しかし観光客だとぼったくり価格で迫って来るので、注意が必要です
）。
）。それにこういう時に頑張らないとこんなひどい円安には勝てません
で、気温35度を超える中頑張っております。どうぞ応援していてくださいませね
必ずや次の展示即売会にも、皆さんに喜んで頂ける商品をずらりと並べます
（写真右3枚はDuomoミラノ大聖堂と大聖堂の一番上に輝くMadonnina/マドンニーナ様。
ミラノApple Store。表参道のApple Storeより気に入っています）
写真下：mercatoにて。ミラネーゼにも人気なお店。主に海のバカンサにピッタリの素敵な衣類が並びます。しかし日本円ではこのお店ばかりは高すぎる
でも違うお店で、お財布に優しく素敵なレザーバッグがいくつかゲット出来ました
写真下：毎月最終日曜日、Naviglio Grande/ナヴィリオ運河で開催されるMercatone Dell'antiquariato
/アンティークマーケット。流石に7月の最終日曜日となると出店数も人出もグッと少なくなり、来ている殆どが観光客です。
皆さんも写真で様子を覗いてみてください
アンティークマーケットを訪れる度に、昭和の品々を取っておいたらここで売れたのに〜〜なんて思っちゃいます
本当に何でも売っています。古い卵の入った鳥の巣も。誰が買うんでしょうね
本当に何でも売っています。古い卵の入った鳥の巣も。誰が買うんでしょうねヴィンテージもののボタンも素敵です
しかしアンティークは歴史を良く知らないと、説明を受けてもちょっとちんぷんかんぷんまだまだ修行中のMizkoです。
しかしアンティークは歴史を良く知らないと、説明を受けてもちょっとちんぷんかんぷんまだまだ修行中のMizkoです。昭和の映画館のようの座席もありました。
今は古い広告や地図、各国各地の写真に興味を持っていて、今回はよく食後に飲むFERNET-BRANCAの1988年の広告を買いました。実物はとても綺麗で一目惚れ
35度を超える暑さでしたから、ビールやジントニックだけではなくしっかり食べました。でも隣のワンちゃんがず〜〜〜っと、じ〜〜〜っと見ていたので、食べ難かった〜
勿論教会でのお祈り…忘れません。アジアでは神社仏閣に、そしてヨーロッパでは教会へ。
宗教を越えて、神様と向き合う静かな時間が大好きです
日本も酷暑続きのようですので、Readerの皆さん、どうぞご自愛下さいね
madame_mizko at 19:21｜Permalink│Comments(0)│
July 20, 2024
Mizko流バンコク滞在記 Part 2❤️
Readerの皆さん、日本も暑い日が続いているようですので、お身体に気をつけてお過ごし下さいね。
ミラノも連日暑い日が続いています
公園のセミがちょっとうるさい
公園のセミがちょっとうるさいさて今回は前回の続きです（まだPart1をお読みでない方はそちらからお読み下さいませね）。
バンコクでシーサイド派である意味には、雑踏や騒音が兎に角イヤ
ということもあるので、行動範囲はチャオプラヤ川沿いで、移動は歩きかボートです
ということもあるので、行動範囲はチャオプラヤ川沿いで、移動は歩きかボートですバンコクの渋滞は世界でも有名ですから、車は空港への行き来以外は乗りたくありません。
最初の写真はいつもお参りに行くお寺の一つ、ワット・ラカン コーシターラム
（Wat Rakhang Khositaram)。アユタヤ王朝時代に建てられた、古く歴史のある寺院です。
ラーマ一世時代に寺院内で黄金の鐘が見つかったことから『鐘の寺』と呼ばれているようです。
敷地内にも沢山の鐘があり、一つ一つ思いを込めて鳴らしました。
タイの仏教史上最高の霊力を持つと言われていたルアン・ポー・トー師（写真左）が住職を務めたことで有名で、彼が作ったお守り『プラクルアン』は億単位で取引されるとか…
私はそこでお坊さんが売っていらしたお安いのを頂きました（写真左下）
（写真左下）
いつもはタンブン（徳を積む行為）の為、敷地内で売っている餌を買い、チャオプラヤ川の魚に与えたり、亀や小魚を買って川に戻したりしたのですが、この日は餌や亀、小魚を売る人が一人も出ていずに出来ませんでした
このお寺とのご縁は、たまたまチャーターボートに乗っている時に見かけて、何故か非常に心に残り、それから訪れてみたのが最初で、それももう随分前のことです。それからは毎回バンコクに行く度に必ずお参りに行っています。
観光向けでは決してなく、タイの方々が静かにお参りしたり、瞑想しているお寺です。
その中で私もお参りさせて頂いています。お参りの仕方は教えては頂いているのです
が、ややっこしくていつもMizko流です
が、ややっこしくていつもMizko流です本堂だけではなく、いくつかお参りする場所があり、どこも靴を脱ぎ、皆さん床を素足で歩いているので、靴下を履き、脱ぎ履きの楽な靴で行ったり、そうした物を持参して行きます。靴を入れる袋も
今回のホテルの隣の船着場『Oriental』（写真左）からスピードボートで約15分位です。最寄りの船着場は『Prannok』で、そこから徒歩10分以内で行けます。
しかしこうしたローカル市場の一番の心配は…お手洗い。でも新しく清潔な有料トイレ
が出来ていたので、安心してビールをガバーっと飲む
が出来ていたので、安心してビールをガバーっと飲むやっぱりローカル市場は楽しいですからね。ビールを飲んで、あれこれ見て歩き、お買い物。
下の写真のお寺は、Wat Suan Phlu(ワット・スアンプルー）。シャングリラホテルのすぐ近くです。
昔お参りした記憶があるのですが、横たわった可愛らしいお顔の仏像は初めて見ました。
このお顔に一目惚れしたので、これからはバンコクに行ったら通いたいお寺です。
それからこのバンコク滞在中にまた一つ年を重ねました。
ホテルからも色々なプレゼントを頂き、お部屋も写真のように飾って頂きました
本当に今まで沢山の方々のお力添えで、こうして人生を歩いて来れました。
そのお一人お一人に心から感謝申し上げます。
どうぞこれからもMizkoを宜しくお願いいたします
そうして最高の環境の中で元気にバースデーを迎えられたことに感謝、感謝、感謝
朝は時に気分でルームサービスにしますが、ほとんどはホテルのビュッフェで頂きます。
1日のスタートには、暖かいヌードルかお雑炊を頂きますが、マネージャーさんが私の好みをご存知で、ビュッフェのメニューに無いビーフヌードルを用意して下さいます。それに（写真にはありませんが）いくつかの点心を。
そしてある時には、ココナッツジュースにオリエンタルエッグを（写真）
出発の朝食時には、メッセージ付きのフルーツを頂きました…Bon Voyage
最高のホスピタリティは長年変わらず…
このホテルでは何度もクリスマスから年末年始を過ごし、亡き母との思い出も沢山ありますし、日本の友達との思い出もあります
あ〜〜あの時も私のバースデーでしたっけ〜
ホテルにチェックインしたら、お部屋に友人男性から花束とカードが届いていて、夜にはHappy Birthday
と日本から直接言いに来て、びっくりさせられたこともありましたっけ〜〜〜
ホテルにチェックインしたら、お部屋に友人男性から花束とカードが届いていて、夜にはHappy Birthdayと日本から直接言いに来て、びっくりさせられたこともありましたっけ〜〜〜2004年12月、このホテル滞在後にカオラック島に行くつもりでしたが、希望のホテルが満室だったのと、私が急に体調不良になったので、行くのを中止してこのホテルに留まることを決めました。
その直後カオラック島でも沢山の犠牲者が出たスマトラ沖地震が発生し、私は生命拾いしました
ある時には外し忘れてダイヤモンドのピアスをしてホテルのジムに行き、トレーニングとサウナを済ませ、お部屋に戻って暫くしてから、片方の一粒ダイヤのピアスが無くなっているのに気付きました
すぐにジムに戻ったのですが、クリーニングの女性が帰るところでした。
流石にこれはダメだと諦めていたら、何と化粧台の下の暗闇の中で輝く一粒のダイヤモンドを見つけました
超ラッキーでした
超ラッキーでしたこうしたスペシャルな思い出も詰まったホテルです。
そして今回もまた新たな思い出が加わりました
日記を綴っている間にも、もうまたバンコクに行きたくなりました〜
madame_mizko at 19:34｜Permalink│Comments(0)│
