October 03, 2024
完全買付フリーのバカンサ❤️
Readerの皆さん、早くも10月に入りましたね〜こちらはすっかり秋めいた気候になりました
京都展示即売会まであと２ヶ月を切り、スタッフ一同着々と準備を進めております。
今回はクリスマスシーズンですから、色々な企画を立てて、必ずや飛び切り楽しい4日間にしますので、どうぞお楽しみに〜
遠く離れていても、リモートミーティングを重ねていますから、スタッフ達とのチームワークもバッチリです
(2024年京都展示即売会は、
日程：11月28日木曜日
一度でもMizkoの商品をお買い上げ頂いたことのある方を含む常連さん、そしてその方のご紹介者に限ります（京都流に言えば一見さんお断り
）
一度でもMizkoの商品をお買い上げ頂いたことのある方を含む常連さん、そしてその方のご紹介者に限ります（京都流に言えば一見さんお断り）
11月29日金曜日〜12月1日月曜日一般公開。会場：京都/ちいさいおうちGallery Little house
詳細はまた後ほど）
さて買付も一段落したので、秋冬物が出揃う前にと先月暫く完全買付フリーのバカンサで、山籠りをしていました
ここでは、買付したくてもお店がない
買付人の辛いところで、こういう状況に自分を置かないと、ついお客様のお顔を思い出し、あ〜これはAさんへ、あれはBさんにお似合いでは
と次々と頭に浮かんでしまい、買付というお仕事からフリーになれません
と次々と頭に浮かんでしまい、買付というお仕事からフリーになれません
もうすっかりMizkoのイタリアでのセカンドハウスになっていて、何度も皆さんにもご紹介したTrentino(トレンティーノ）の山の中にある、プライベートSpa付きのchalet（シャレー）に行っていました（写真左）。
（写真左下：既に朝晩は暖炉が必要な気温です）
ご近所の村々には日本人というよりもアジア人が一人もいないので、今ではMizkoの存在も有名になって来ました
厳密には、近場の沢山の村を合わせたら、唯一一軒だけオシャレなブティックがあります。商品のテイストを見て、最初は失礼ながら、場違い
と思ってしまいました
が、衣服、バッグ、アクセサリー、靴まであり、どれもMizko好みでサイズもぴったり。オシャレな店員さんごと乗っ取って、看板だけを『Mizko’s Via Marcona』と変えてそのまま営業したいほどMizko好み
しかし今の円安では残念ながらここでの買付は難しい為、Mizkoのプライベートファッションを揃えるお店になっています。そして毎回爆買い
いや〜自分のお買い物は本当に楽しい
いや〜自分のお買い物は本当に楽しいお買い物と商品となるものを探す買付とは全く違うと改めて感じました
更に山奥のたった一軒の靴屋さんでも、他のどこでも見つからない私好みの靴が私のサイズであるので、今回は購入しませんでしたが、今まで色々買いました。こちらもびっくり
chaletやこれらの村との出会いも偶然でしたが、特にこうしたお店や美しいマリア様との出会いはいつも偶然。
ネットで探したわけではありません。
今回も前に出会ったマリア様を再訪問したり、新たなマリア様との出会いがありました。宗教云々全く関係なく、神社仏閣、教会が大好きな私は、地方の教会巡りが大好きです。山奥のちいさ〜〜な教会でも美し〜いマリア様がいらっしゃるのです。
（写真左）こんな山奥にマリア様が立っていらした時には仰天しました
（写真左、左下）こちらは教会の中にある、Mizkoが名付けたマリア様部屋。沢山のマリア様の絵や刺繍が飾ってあります
写真左は山奥の小さ〜な村に一軒だけあるグルメショップ。
裏の工場で製造されたソーセージやハム、ジャムなどもあり、どれも新鮮。
いやいや沢山の美味しい物で詰まっています
トレンティーノに行くと帰りの荷物がすごいんです
美味しい物が有りすぎ
車いっぱいに積んで来ます。
車いっぱいに積んで来ます。蛇口から飲む山のお水でもとっても美味しいですけれどね
そして今回何だか辛い物が食べたいな〜〜と思っていたら、またまた偶然に見つけた山の中のインド料理のお店。それもインド人経営でした
本格的な味で美味しかったです
写真左の中央丸印の中なんですよ〜これでも少し拡大して写真を撮影しました
山の中にポツ〜〜〜ン
山の中にポツ〜〜〜ン偶然にスペシャルを見つけるのはMizkoの特技かと思った瞬間でした
新鮮な空気とトレンティーノ産の美味しい食べ物にワイン。毎日山や湖畔を10キロ以上歩き、動物とも触れ合いアルプスのハイジ気分に浸り、心温かい村人の皆さんとの交流。
chaletではスチームサウナとドライサウナに癒され、やっぱりここはまたMizkoが帰りたい場所です。
ミラノに戻る日、どうしても帰りたくなくなり、急遽近くの小さな村に泊まりました。
この時も偶然に見つけたB&B。お部屋にドライサウナとバスタブ、そして湖を眺めるテラスもあり、とてもスペシャルで素敵でした
そしてここでもすぐ横にマリア様がいらっしゃいました（写真右下）
こうも偶然が重なると、いつもお側にいらして下さり、有り難うございますという気持ちになります
今の時代はどんな出会いもネットを通じてかもしれませんが、私はやっぱり偶然の出会いが楽しい
運命を感じますしね
運命を感じますしねmadame_mizko at 19:45｜Permalink│Comments(0)│
September 05, 2024
ミラノ生活22年目に突入❤️
もう9月ですね〜〜〜夏女Mizkoは、夏の終わりがちょっと寂しい〜
しかしこの前ほどではありませんが、ミラノもまだまだ暑い日が続いています…と昨日書いたばかりですが、本日は雷雨でちょっと肌寒い
先週からそろそろバカンサから戻って来て再開するお店もありますし、8月中ずっと放って置かれた工事現場でも作業が再開しました。
路上マーケットも前回の日記よりもお店も人も戻っては来ましたが、逆に今からバカンスに行く人やお店もあり、昨日行ってもま〜だバカンサモード。通常の路上マーケットに戻るのは9月半ば過ぎかな〜〜〜
さ〜て、ほんの数年ミラノに暮らすつもりが、ミラノ〜東京の行き来の生活もこの夏で丸21年となりました
今では海外と日本の家を往復する方も多くいらっしゃいますが、21年前は周囲には大変驚かれました
それにしてもミラノ生活って全然飽きない
私にとってミラノは、退屈知らずの面白い街です
ここでの生活は決して安易ではありませんが、何よりも自分に無理がなく、心が自由で、思いっ切りMizkoらしくいられるので大変に心地良いです自分らしく生きられることが一番ストレスフリーですし、ミラノとのご縁には神様に感謝です
自分らしく生きられることが一番ストレスフリーですし、ミラノとのご縁には神様に感謝です写真上：ミラノで私の好きな教会の一つです。
沢山の素晴らしい絵に囲まれて、教会と言うよりも絵画館のようです。
写真左＆下：こちらは大好きなGiardini Indro Montanelli（モンタネッリ公園）。
公園というよりも人工的に作られた感がなく、自然そのままの森の中にいるようです。
また嬉しいのは、公園内にあるカフェというよりもキオスクみたいなお店。テラス席があり、この日は朝食を頂きました。
イタリアの朝食、カプチーノにブリオッシュ（ミラノではクロワッサンをブリオッシュと呼ぶことが多いです）ここではビールを飲んだり、アペリティーボをしたり、Mizkoの癒しスポットの一つでもあります
この公園にはこうしたお店が２店あります。
公園の出口を出たすぐのところにもこのようなお店があり、テーブル席があります。街中のオシャレなバールやカフェも良いのですが、緑の中で気軽にコーヒーを飲んだり、ちょっとお酒を飲んだり（お昼間からでも
）する場所があるのが本当に嬉しい
）する場所があるのが本当に嬉しいミラノって、住めば住むほど癖になる
madame_mizko at 16:53｜Permalink│Comments(0)│
August 22, 2024
MizkoとPescaの夏休み❤️
前回の日記でバカンサシーズンですっかりミラノは静かになったとお話ししましたが、今はあの時よりももっともっと静かなミラノです。スーパーマーケット以外に開いているお店を探すのが大変
写真左：このお店は9月までお休み。普段は両側にピッタリと車が駐車しているのです、今はガラガラ。
流石に観光地は観光客で溢れていますが、Duomoから徒歩15分ほどの我が家のご近所は、まるで時間が止まっているかのようです。
さて、日本のお盆休みに京都スタッフのPescaがまたまたミラノにやって来ました
開いているお店は限られますし、人もいつもよりもずっと少ないので、買付にまだまだ慣れないPescaにはそれが逆に良かったみたいです。5月にはミラネーゼの熱気にすっかりやられていましたから
それでも買付中私は容赦ないので、「な〜にボヤッとしているの
(商品を）のんびり見てない」と活を入れました
どうしても日本人のおっとり感が出てしまうからです。
(商品を）のんびり見てない」と活を入れましたどうしても日本人のおっとり感が出てしまうからです。
普段よりゆったりした路上マーケットと言っても、一回に2度も私達が時間を掛けて選び抜き、買おうとしていた商品を横から手に取るご婦人がいましたからね
ミラネーゼのお買い物意欲は本当にすごいので、買付では集中力はMAXで、のんびり、はんなり、ぼんやり、まったりは禁止です
写真左上：買付に行く前に公園で。今日は何が買えるかな〜〜〜
写真左：素敵な商品を買い付けて、路面電車で満足な二人。
仕事では無駄な労力や時間を一切使わず、要領良くしっかりさっさと任務は終えて、その後はたっぷり楽しく遊ぶのがMizko流
任務を果たした後には、小旅行を楽しみました
この時期に人のいない静かな旅先を選ぶのは一苦労。
しかし今回選んだ旅先は、往復に交通渋滞にも遭わず、8月のバカンサシーズンとは思えぬほど人が少なく、短いながらものんびり、はんなり、ぼんやり、まったりしたバカンサを一緒に過ごすことが出来ました
写真下：先ずは何度か日記でもご紹介したCaravaggio(カラバッジョ）のSANTUARIO SANTA MARIA DEL FONTEのマリア様にお祈りに行き聖水を汲みました。
聖水を汲みました。
それからFranciacorta（フランチャコルタ）地方Lage d 'Iseo(イゼオ湖）に行きました。
写真下：宿泊は、湖から歩いて徒歩15分ほどの素敵な2ベッドルームと2バスルームのあるアパートメントを借り、Pescaには、ヨーロッパのバカンスハウスを初めて体験して貰いました。
写真左はPescaのお部屋とバスルーム。そして共用部分の広いテラス。
夜にはここで蝉の声を聞きながら一杯飲むのが最高
夜9時を過ぎても蝉が鳴いています。
写真右：キッチン。
夜9時を過ぎても蝉が鳴いています。写真右：キッチン。
写真下：イゼオ湖に来ると必ず行くエノテカさん。久々の訪問でしたが、スタッフさんが覚えていて下さり、嬉しかったな〜
勿論乾杯はFranciacorta
やっぱりFranciacortaは美味しい
勿論乾杯はFranciacortaやっぱりFranciacortaは美味しいそしてまたまた美味しいBergamo（ベルガモ）産のハムやサラミにイゼオ湖で捕れた魚をおつまみに。お魚の横には焼きポレンタ。
イゼオ湖畔を1日は歩いて、二日目は船で、三日目は車で回りました。
静かなコバルトブルーの湖に心身癒されました〜〜〜
写真下：湖で捕れたお魚のグリルをランチに
近くのバーでビールを飲めば、無料でこんなにおつまみが付いてくるのがアペリティーボの楽しみ
看板がとってもおもしろい
いつ来ても結局ビールは無料では飲めません
いつ来ても結局ビールは無料では飲めません
写真下：こちらもいつも行くマリア様にお祈りを
写真右：最終日はミラノ大聖堂でお祈りを
観光客は入れず、いつも地元に住む人のお祈り専用の入口から入れて頂きます。
Pescaは今回の旅で、日本とは全然違う時間を過ごせて幸せ来て本当に良かった生きていて本当に良かったと言っていましたが、この旅で得た新たな経験や楽しい思い出が彼女の人生の宝物になれば私も嬉しいです。
来て本当に良かった生きていて本当に良かったと言っていましたが、この旅で得た新たな経験や楽しい思い出が彼女の人生の宝物になれば私も嬉しいです。また来ます
と何回か言っていましたが
はい、Pesca,お待ちしております
と何回か言っていましたがはい、Pesca,お待ちしております
