日本にて

October 31, 2017

Happy Halloween in Mizko's Via Marcona

本日はハロウィーンですね。
しかし今回の京都展示即売会で、一足お先に盛り上がっちゃいましたIMG_0247
FullSizeRender copy 2即売会最終日29日日曜日には、京都イタリアン料理店「メッシタ パーネ エ ヴィーノ」さんとのコラボレーションで、オーナーシェフ藤原氏と東京からの助っ人スタッフが生ハム原木を目の前でスライスして、ワインで楽しんで頂くイベントとハロウィーンサブライズを行いました
(写真左:立派な生ハム。で、オーナーシェフにも東京からのスタッフにも被って頂きました藤原氏はロン毛がかなりお気に召したようです

IMG_0249外の雨をすっかり忘れてしまうほど、ギャラリーは熱気に包まれ、笑顔と笑い声で一杯になり、アモーレも溢れんばかりでした
IMG_0275
MizkoのSHOPは、本人Mizkoもスタッフもイベントゲストもとことんお客様と一緒に楽しく過ごすのがモットーです
知らないお客様同士ももあっと言う間にお話している…
外が嵐だろうが、中に入れば、パッと太陽が照る様な明るく楽しい場です。
伝統ある京町家…格子戸を開ければ、Mizkoが描くヨーロッパ…というより正に元気一杯のイタリアでした
FullSizeRender(写真右:スタッフにつけまつげをしてもらったのですが、これは気に入りました〜〜
イタリアから日本に戻ると、日本人の顔に、イタリア人のような心からの笑顔が無いことに気付きます。
ですからこそ、Mizkoとの時間は、心から笑顔になって頂きたいという思いで、来る日も来る日も買付けを続けて来ました。
今では、京都だけではなく、滋賀、大阪、兵庫からのお客様にも来て頂いています
アッ、京都スタッフと言う名の岡山からのファンもいます。彼女を忘れると怒られます

IMG_0276(写真左:Mizko's Via Marcona ×Mescita Pane e Vino in HalloweenIMG_0212

朝の京都でのお寺参りでは、ひたすら、私の商品が皆さんの笑顔に繋がることを祈って来ました。
皆さんのこの笑顔を頂く為に、私はこれからもSpecialな商品を探す旅を続けて行きます。
これからもMizkoとこのSHOPを宜しくお願いします
(写真右:最初の3日間のハッピーアワーは、藤原氏によるフィンガーフードとスパークリングとワインをお出しして、お客様に大好評でしたこちらの写真が普段の藤原氏ですので、お間違いな

次回は2018年5月24日(木)〜27日(日)です早速2018年度のカレンダーに入れておいてくださいね〜



madame_mizko at 17:36|PermalinkComments(0)

2017年秋京都展示即売会は終了しました!

2017年秋京都展示即売会『Mizko's "Collezione per tutti!』(コレッズィオーネ ペル トゥッティ、皆の為のコレクション)は色々な世代の方々にいらして頂き、正に皆の為のコレクションでした
IMG_0273
この4日間は、前回よりも更に沢山の方がいらっしゃり、沢山の再会と新たな出会いがありました。
私の商品を皆さんに喜んで頂き、沢山の笑顔を頂きました。
(写真上2枚。大好きなキュートな常連さんと一緒に…3girlsで一緒にハロウィーン
お帰りになったお客様達から商品の御礼のメールも頂き、買付け人にとっては最高の喜びです
IMG_0272
後半は雨で、周囲が、『今日は雨だから〜』とちょっと諦めかけたニュアンスで言った時、私は、『何言ってんの〜アモーレはお天気なんかに左右されない』と強く言っていたのですが、言葉通りに雨なんて関係なく、ギャラリーはお客様の笑顔と笑い声に包まれ、アモーレ溢れる楽しい時間となりました

お客様へ
この4日間沢山のお買い上げを本当に有難うございました
お買い上げ頂きました商品が、末長くあなたのSpecialでありますように

「ギャラリーみやがわ」のオーナー宮川さん、そしてご家族へFullSizeRender
大盛況だった分、大変お騒がせしました。
ご協力には心から感謝しております

京都イタリア料理店「メッシタ パーネ エ ヴィーノ」の藤原氏へ
今回は大変お世話になりました。Grazie mille
(写真右:藤原氏とスタッフとお客様でハロウィーン次回はもっと面白い写真をご紹介しますね

京都スタッフへ
一年に、準備と片付けを含め12日間。その内全員が一緒に仕事をするのはたった2日だけですが、今回も最高のチームワークでした今回も全力で協力して頂き本当に有難うございました

東京スタッフへ
準備から片付けまで、山程ある裏方仕事に協力有り難うございましたFullSizeRender copy

今回の売上の一部は、ドイツにある「ドイツ国際平和村」で治療を受けているアフガニスタンやアンゴラを初めとする子供達の物資支援の為に使わせて頂きます。
今回も皆さんの笑顔を子供達への笑顔に繋げられることを嬉しく思っています

またこの展示即売会の様子はお話しますが、先ずは御礼まで
(写真右:ギャラリーの片付けの日にスタッフからもらった花束…マダムウルウル感謝感激荷造りの疲れも吹っ飛んだ




madame_mizko at 02:03|PermalinkComments(0)

October 29, 2017

2017年秋京都展示即売会、最終日!

昨日3日も沢山の方にいらっしゃって頂き、本当に有難うございます
(写真は2日目と同じ常連さん。首元にはマグネットで留めるシルバーのループをなさって、Apple柄のiPhoneバッグを斜め掛けにし、その上にイタリア製レザーポーチをお持ちになっています。
お洋服にピッタリでした勿論全てMizkoの商品で〜す
IMG_0215
MizkoのSHOPはお客様もパワフルで、雨にも風にもイタリア人にも負けていない
私のイタリアで鍛えられた元気パワーもまだまだ絶好調
外に太陽がなくても、心の中には太陽がいっぱい
本日は京都イタリア料理店、『メッシタ パーネ エ ヴィーノ』さんとのコラボレーションです
オーナーシェフ藤原氏が、皆さんの目の前で生ハム原木をスライスして、ワインと共にお楽しみ頂きますその上にハロウィーンサプライズもありますよ
皆さんと2017年秋京都展示即売会の思い出に残る一日にしたいと思います。是非、最高の一日をご一緒に


madame_mizko at 09:50|PermalinkComments(0)

October 28, 2017

2017年秋京都展示即売会、3日目です!

昨日2日目も皆さん、沢山お買い上げ有難うございましたIMG_0200
初日から連日いらっしゃって下さる方も結構いらっしゃり、有り難い限りです

(写真は常連さんの税理士さん。ブラックの装いに前日お買い上げ頂いたネックレスが
素敵ジャケットを脱いだら…今年5月の展示即売会でお買い上げ頂いたワンピースでしたとってもお似合いですそしてそれに合うイヤリングもして頂きました。)


初日はどうしても多くのお客様でごった返してしまうため、お見落としの商品が出てしまうので、ちょっと落ち着いてからもう一度いらっしゃり、Specialを見つけ出すお客様も多いです。

それにしても会う方、会う方にMizkoはパワフルだと仰って頂くのですが、そうでしょうか
IMG_0198本人としましては、イタリアにいる時よりもかなり大人し目だと思うのですが…

3日は雨ですが、イタリア人達は雨でも雪でも、いつもとテンション変わらず元気ですからね。Mizkoの心意気も雨やら台風やらに左右されず、いつもの熱いパッションとアモーレ力でお待ちしています

ギャラリーで流れる音楽は大好きなIl volo
こんな陰気なお天気なんかぶっ飛ばして、彼らの素晴らしい歌声と共にアモーレ一杯の楽しい時間を是非ご一緒に

Mizkoは只今もIl volo の「Grande amore」を聞きながら、アモーレ充電中


madame_mizko at 08:25|PermalinkComments(0)

October 27, 2017

2017年秋京都展示即売会、2日目です!

ひゃ〜〜〜初日は本当に沢山の方に来て頂き、たくさ〜〜んお買い上げ頂きました
主催者の私自身がびっくりするほど、ギャラリーは身動き出来ない程のお客様で溢れ、気付いたら…ディスプレイ商品が全然無い

(写真右:3 girls え〜〜ガールじゃないのが一人いるってぇ〜〜 まあいいじゃないですかぁ〜〜常連さんのキュートなお二人と

IMG_0196
回数を重ねる度に皆さんに興味を持って頂き、歩き続け買い付けた甲斐があります。
私の買い付けた商品が皆さんに喜んで頂けて、皆さんの笑顔が買付け人私への一番のご褒美です
本当に皆さん、有難うございます

(写真右:コーヒー付きで550円の朝の至福の時。)


しかし混雑の為、ご自由にご覧頂けなかった点、またお会計の際には列が出来て、お待たせしてしまった点は、大変申し訳ありませんでした。IMG_0195

本日2日目、早朝からお寺回り、お寺で瞑想をして、本日も心整え臨みます。
新たに商品を加え、お待ちしております。皆さん、どうぞ宜しくお願いします



madame_mizko at 09:11|PermalinkComments(0)