8月15日は終戦記念日、お盆そしてFerragosto(聖母被昇天祭)/ミラノ暮らしのマダムMizkoWhy hundreds of elephants are mysteriously dying in Botswana/ミラノ暮らしのマダムMizko

September 02, 2020

No shortcut to safety/ミラノ暮らしのマダムMizko

お知らせIMG_2003
10月に予定しておりました京都展示即売会は、コロナウイルス感染拡大の為中止致します
前回に続き大変残念ではありますが、Mizko's Via Marconaでは、今は何よりもお客様そして関係者一同の「安心安全」を優先にさせて頂きます。
1日も早い皆さんとの元気な再会を祈りつつ…Mizko

IMG_1986とまあ、またまた残念ですが、こうした決断をしました。IMG_2012
これまで約7年間京都展示即売会を春秋と年2回開催して来て、お陰様で本当にお客様に恵まれました常連さん達の口コミで、京都だけではなく、大阪、滋賀、奈良、兵庫からもお客様がいらっしゃるようになりました
お友達からお友達へ、そしてそのご家族へと広がりました。
独身女性のお客様に彼氏が出来れば、その方もご一緒に参加。そしてご夫婦になれば、今度はご家族としていらっしゃってくださいます。
お買い物だけではなく、そこにいらっしゃる全員(スタッフも含め)がまるでワンファミリーのように美IMG_1990味しいフィンガーフードを片手にワインで乾杯。楽しいお喋りに花が咲きます
この仕事をして来て私の一番の幸せはそうした人と人の繋がりですIMG_1988

今年に入って、そうしたお客様からまたご家族が増えたと嬉しいお知らせが来ました次回の展示即売会にはご家族揃っていらっしゃってくださるとのこと。
こうして今や京都展示即売会では、お客様からその先のお友達、そしてご家族までが私の大切な方々です。今何よりも私が優先しなければならないのは、大切な皆さんの「安心安全」です
IMG_1997
しかし自宅から一歩外に出るにも「許可証」が必要なイタリアのロックダウンを経験し、この丸7ヶ月、世界の沢山のコロナウイルスについての情報を見たり、聞いたり、読んだりして来ましたが、どれだけ考えても、私には「安心安全」の上に皆さんをお招きする自信が持てません。楽しみにして下さっていた方には、力不足で大変申し訳ありません。これもMizko流Amoreだとご理解下さいませ
IMG_2005
再開時には、必ずや今までのMizko's Via Marconaから成長して、皆さんをお迎え致しますのIMG_1993で、皆さん、どうぞ楽しみに待っていて下さいね
(写真右:誰もいない安心安全のテラス席で、ドイツのヴァイツェンビールを楽しむ
では引き続き皆さん、Stay safeでお過ごし下さいませ
ニュースでのアメリカのドクターの言葉が心に残りました…
No shortcut to safety(安全に近道は無し)

(写真は全てご近所にて。Una passeggiata a Milano ミラノ散歩。
写真下:大聖堂に近づくにつれ、道が狭い上にソーシャルディスタンス無し、マスク無しが多くなるので、今回もこれ以上先に進むのは止めましたIMG_1946
IMG_1952写真右:ミラノ裁判所。刑事ドラマや映画によく出て来ます。
今年は長期バカンサをする人は少なく、例年なら9月半ば頃までは静かなミラノも既に普通の生活に戻っています。
私はこの夏の旅は諦めましたが、ヨーロッパの私の友人達も皆同じ出かけても日帰りや近場バカンサで特に国境越えしている人は周りにはいません。
ロックダウン解除後は陽性率も1パーセント以下の日も多かったのですが、前の日記から今日までのたった2週間で感染者数もグッとアップし、陽性率も2パーセントを超える日もありますローマやナポリで増えて来ましたし、この間まで感染者がほとんどいなかったサルデーニャ島の感染者数も上がって来ましたバカンサで人気な場所で増えて来ましたね〜


madame_mizko at 12:41│Comments(0)

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
8月15日は終戦記念日、お盆そしてFerragosto(聖母被昇天祭)/ミラノ暮らしのマダムMizkoWhy hundreds of elephants are mysteriously dying in Botswana/ミラノ暮らしのマダムMizko