October 31, 2017

2017年秋京都展示即売会は終了しました!

2017年秋京都展示即売会『Mizko's "Collezione per tutti!』(コレッズィオーネ ペル トゥッティ、皆の為のコレクション)は色々な世代の方々にいらして頂き、正に皆の為のコレクションでした
IMG_0273
この4日間は、前回よりも更に沢山の方がいらっしゃり、沢山の再会と新たな出会いがありました。
私の商品を皆さんに喜んで頂き、沢山の笑顔を頂きました。
(写真上2枚。大好きなキュートな常連さんと一緒に…3girlsで一緒にハロウィーン
お帰りになったお客様達から商品の御礼のメールも頂き、買付け人にとっては最高の喜びです
IMG_0272
後半は雨で、周囲が、『今日は雨だから〜』とちょっと諦めかけたニュアンスで言った時、私は、『何言ってんの〜アモーレはお天気なんかに左右されない』と強く言っていたのですが、言葉通りに雨なんて関係なく、ギャラリーはお客様の笑顔と笑い声に包まれ、アモーレ溢れる楽しい時間となりました

お客様へ
この4日間沢山のお買い上げを本当に有難うございました
お買い上げ頂きました商品が、末長くあなたのSpecialでありますように

「ギャラリーみやがわ」のオーナー宮川さん、そしてご家族へFullSizeRender
大盛況だった分、大変お騒がせしました。
ご協力には心から感謝しております

京都イタリア料理店「メッシタ パーネ エ ヴィーノ」の藤原氏へ
今回は大変お世話になりました。Grazie mille
(写真右:藤原氏とスタッフとお客様でハロウィーン次回はもっと面白い写真をご紹介しますね

京都スタッフへ
一年に、準備と片付けを含め12日間。その内全員が一緒に仕事をするのはたった2日だけですが、今回も最高のチームワークでした今回も全力で協力して頂き本当に有難うございました

東京スタッフへ
準備から片付けまで、山程ある裏方仕事に協力有り難うございましたFullSizeRender copy

今回の売上の一部は、ドイツにある「ドイツ国際平和村」で治療を受けているアフガニスタンやアンゴラを初めとする子供達の物資支援の為に使わせて頂きます。
今回も皆さんの笑顔を子供達への笑顔に繋げられることを嬉しく思っています

またこの展示即売会の様子はお話しますが、先ずは御礼まで
(写真右:ギャラリーの片付けの日にスタッフからもらった花束…マダムウルウル感謝感激荷造りの疲れも吹っ飛んだ




madame_mizko at 02:03│Comments(0)日本にて 

コメントする

名前
 
  絵文字