只今ミラノ春爛漫只今Mizko修行中…『感謝の修行』

April 16, 2015

お陰さまで5周年!

Mizko's 'Via Marcona'は本日4月16日を以て5周年を迎えました

(写真:どうも暑いと思ったら30℃でした早速冷えた生ビールを飲みましたミラノでキリン中生

お客様を始めとして、これまで私を支えて下さった全ての方々に心より御礼申し上げます

ネットショップとして5年前にオープンしたこのショップは、地方都市でも現地スタッフによる販売を始め、近年では京都の町家にて、Mizkoのヨーロッパの世界を表現した展示即売会を、Mizkoと京都スタッフベーネにより開催して来ました
そしてこの春で5回目の展示即売会を5月末に開催致しますIMG_0713
5月28日〜31日京都ギャラリーMIYAGAWAにて。詳細はまたお知らせします

また東京のショールームでも、期間限定で販売を開始しており、それぞれの地域でリビーターのお客様が増えました

お買い上げ頂いたお客様には、買付け人であるMizkoが一点一点の商品につき、その商品を買い付けた理由や、その時の状況、買付け先の方(又は商品のデザイナー)のお話…つまり商品のバッググラウンド(裏話)もお伝えさせて頂き、お客様にはそちらも楽しんで頂いております

最近ではそれがMizkoのショップの特徴となり、どこの場所でもMizkoが一人一人のお客様のお相手をさせて頂いているために、どうしても特定期間内での展示即売会や、Mizkoが日本滞在中の期間限定の販売となってしまうことはご理解のほどお願い致します
しかしこうした一人一人のお客様との交流をこれからも大切にして行きたいと思っております

またその際には、ネット上にはない多数の商品をご案内させて頂いています
中でも一番人気は、ヨーロッパ商品の500円、800円圴一で、東京でも京都でも毎回リビーターのお客様には楽しみにして頂いております

そしてMizkoの買付けにおいては、どこの国のどこの街でも、決して他者を介さず(通訳や案内人)、一人で歩き、買付け先を見付け、直にコミニュケーションを取ることをこの5年間原則として来ました

歩きが基本の買付けは何と行っても「健康、体力」が大事IMG_0707
この5年間一度も買付けの旅で体調を崩さなかったことは、神様に感謝しています

これからも自己管理を大事に、そして国々の文化や歴史の知識を広め、語学力upを目指し、Specialな商品を求めて旅をして行きたいと思います
そして私が世界の街で見付けた商品があなたの笑顔に繋がる事を祈っています

どうぞこれからもMizkoとこのショップを宜しくお願い致します

裏話*この日くらいは顔写真を載せようと思ったのですが、まだ4月だと言うのに結構日焼け(雪焼け)しちゃったので勘弁してくださいね

最後になりましたが、スタッフ達へ
いつも私を支えてくれて有難う
これからもあなた達について来てもらえるように、まだまだ勉強、まだまだ精進して行きます
どうぞよろしくお願いしますね















madame_mizko at 00:00│Comments(0)TrackBack(0) イタリアにて 

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
只今ミラノ春爛漫只今Mizko修行中…『感謝の修行』