May 2017

May 30, 2017

京都展示即売会は終了しました。

京都展示即売会 Mizko's Amore Collection 'Share our love for Kids'(5月25日木曜日〜5月28日日曜日)は
終了致しました

IMG_6394初日はオープン前から並んで頂き、ギャラリー内では、スタッフ達の立ち位置が無くなるほどの混雑で、開催者である私自身がその混雑振りに驚きました
それからもお客様が続き、初めての出会い、再会がとても嬉しかったです

4日間連日いらっしゃるお客様もいらっしゃいましたが、そうです…毎日いらして頂いても決して退屈させないのが、Mizko流おもてなし…

来る日も来る日も歩き続けて買い付けた商品を、皆さんが喜んで下さり、沢山の笑顔にギャラリーが満たされる4日でした。
IMG_6422
ドイツ平和村で治療を受けるアフガニスタンやアンゴラの子供達の写真展も熱心にご覧頂き有難うございましたミッキーマウス柄のTシャツ姿で、子供達と遊ぶ私の姿が意外だったみたいです

IMG_6416今回ヨーロッパで買い付けた商品550点、合計180㌔の荷物で帰国しました。
そしてその一点一点の商品に買付け先の方々との思い出があります。
イタリアを初めとしたヨーロッパの彼らの笑顔を、東京から京都の皆さんの笑顔に繋げることが私の任務だと思っていましたので、皆さんにお買いIMG_6405上げ頂き、皆さんの笑顔が私への最高のご褒美でした

歩いても歩いても本物の商品になかなか出会えず、これは手ぶらで帰るしかないかと弱気になった時に出会った美しい正真正銘のヴェネツィアングラスのアクセサリーにレザーのバッグ…皆さんに喜んでお買い上げ頂けて、本当に嬉しかったです
沢山の方に足を運んで頂き、沢山の商品をお買い上げ頂きまして、誠に有難うございました。

京町家の格子戸を開けたら、Mizkoの描くヨーロッパ…このギャップの中で、商品をご案内したいという思いを実現する機会を『ギャラリーみやがわ』のオーナー宮川さんに与えて頂き、感謝の気持ちでいっぱいです

IMG_6379そして京都滞在中の日々、Mizkoの空腹を美味しいお料理で満たして下さる皆さん、有難うございます。
良く食べ、良く飲む

この「ギャラリーみやがわ」を見付けてくれて、苦楽も一緒にして来てくれたスタッフが、今回体調不良のために欠席でした。
彼女不在の初めての京都展示即売会でしたが、彼女と一緒に作り上げて来たMizko’s Via Marcona京都です。そんな彼女に感謝

Unknown-2京都スタッフもお疲れさまでした。本当によ〜く働いてくれましたね〜花マル

東京スタッフも準備にお疲れさまでした。
放っておいても勝手にしっかり仕事をしてくれるのは〜花マル

皆さんのお陰で、大盛況で即売会を終了出来ました。
一人一人の方に心より御礼申し上げます

Unknown-2今回のテーマの通り、Share our Love for Kid! 私達の愛を子供達と分かち合おう
皆さんから頂いた笑顔は、必ず子供達に届けます
売上の一部は支援金とさせて頂きます。
これで子供達の下着と、不足している男児の服を買いたいな〜

Mizkoのイタリア仕込みのAmoreはこれで燃え尽きることはなく、これからも益々熱く燃えて行きますよ〜

Unknown-4これからもMizkoとSHOPを宜しくお願いします

早いですが…次回の京都展示即売会は、「ギャラリーみやがわ」にて10月26日(木)〜29日(日)を予定しております

最後に…世界がほんのちょっとでも平和になることを祈ります



madame_mizko at 21:35|PermalinkComments(0)TrackBack(0)日本にて 

May 24, 2017

いよいよ明日5月25日京都展示即売会始まります!

京都展示即売会、いよいよ明日5月25日木曜日12時半オープンですFullSizeRender
伝統ある京町家のギャラリーに、Mizkoが歩いて見つけたAmore(愛)溢れる、主にイタリアからの商品約700点を並べました

お天気なんて晴れでも雨でも関係ない
年齢なんてどうでもいい
アクセサリーが好きバッグも好きお洒落がだ〜〜い好きFullSizeRender copy 2
そんな大人達が集まって、皆で楽しく商品選び
夕方になったら、ボトルを開けましょ
それで知らない同士も一緒に乾杯
Mizkoが素敵な売り手さんや作家さんから買い付けた、
ちょっとそこらで見付からない商品を囲んで、
買付けの裏話
ワイワイガヤガヤ明るく楽しくFullSizeRender copy
お帰りには笑顔で帰って頂きます
そんな大人の遊び場が、Mizkoの展示即売会
たった4日間でも、内容が濃〜い4日間

どうぞお気軽にお遊びにいらしてくださいませ

スタッフ一同Amore 込めてお迎えします

京都展示即売会の詳細はHPの「京都展示即売会のお知らせ」をご覧下さい

☆5月27日(土)、28日(日)には、Mizkoのオリジナルバッグや、Mizko自身がデザイン、製作したアクセサリーも展示しますので、お楽しみに〜〜〜


madame_mizko at 22:39|PermalinkComments(0)TrackBack(0)日本にて 

May 18, 2017

京都展示即売会まであと一週間!

京都展示即売会お知らせ
場所:京都、ギャラリーみやがわ (http://www.g-miyagawa.jp/)
日時:2017年5月25日(木)〜2017年5月28日(日)
12:30~18:30入場 19:00閉店(最終日のみ12:30~17:30入場18:00閉店)
開催中のイベント内容:
☆27日(土)、28日(日)『ドイツ国際平和村』の子供達の写真を展示します。
☆27日(土)、28日(日)2日間限りのSALE(一部はSALE対象除外品です)
☆開催中午後5時よりHappy Hour(アペリティーボ)をご用意しております 
その他の詳細はHPの「京都展示即売会のお知らせ」をご覧下さいませ

Temp-1 027
さ〜〜〜〜て、京都展示即売会まであと一週間となりました
スタッフには、「もたもたするな〜ぼやぼやするな〜〜はんなりするな〜己のAmore燃やせ〜命令」を既に出しているので、皆、集中力、緊張感、Amore度も上がって来ましたよ〜

(写真右:沢山のぬいぐるみやお人形さん…実は数年前ドイツのビール祭りで、日本のUFOキャッチャーの様なゲームでMizkoがゲットした商品使ったお金は3000円以下だったので、買うより安上がり全て国際平和村に寄付しました
Unknown-1
2016年秋の展示即売会に続き第二弾Mizko's Amore Collection
Amore(愛)がテーマの展示即売会ですから、スタッフには、「ここでAmore燃やさなくてどうすんの〜〜」と言っているので、皆メラメラAmore燃やして来ております
(写真右:今回の買付け商品の中で、Mizkoの一番のお気に入りのブレスレット

そして既にお伝えしていますように、今回はイベントとしまして、5月27日(土)、5月28日(日)に
長年のドイツ国際平和村とのお付き合いから、Mizkoが平和村で治療中のアフガニスタンやアンゴラの子供達と戯れる写真を展示します。Unknown

そこで今回の京都展示即売会は、皆さんのAmore(愛)を是非子供達に分けてあげてください!という意味で、Mizko's Amore Collection "Share our Love for Kids"としました。
そして今回の売上の一部は、子供達への支援金とさせて頂きます
(写真右:今回初めてのご紹介、Mizkoのハンドメイドリングです

長年の子供達との写真を今一度振り返り、苦境を生きる子供達がカメラに向けるピースサインは、私達のお気楽ピースサインとは全く違うしかしそんな子供達が強く明るく生きる姿、カメラにとびっきり素敵な笑顔を見せている写真は、きっとあなたの心に何かを残してくれると思います
是非この機会に、そんな可愛い子供達に会いにいらしてくださいませ。
子供達と共にお待ちしております

京都展示即売会の詳細はHP上「京都展示即売会のお知らせ」をご覧下さいませ





madame_mizko at 23:06|PermalinkComments(0)TrackBack(0)日本にて 

May 14, 2017

そろそろ京都展示即売会!!!

京都展示即売会お知らせ
場所:京都、ギャラリーみやがわ (http://www.g-miyagawa.jp/)
日時:2017年5月25日(木)〜2017年5月28日(日)
12:30~18:30入場 19:00閉店(最終日のみ12:30~17:30入場18:00閉店)
開催中のイベント内容:
☆27日(土)、28日(日)『ドイツ国際平和村』の子供達の写真を展示します。
☆27日(土)、28日(日)2日間限りのSALE(一部はSALE対象除外品です)
☆開催中午後5時よりHappy Hour(アペリティーボ)をご用意しております   

ドイツ平和村の子供達の写真は、ネットでのご紹介は禁じられているため、この機会に是非、苦境に屈せず、元気一杯にリハビリに励む子供達の写真と、彼らと戯れるMizkoの、ショップのマダムとは違った裏の顔もご覧くださいませ

(写真は買付けホヤホヤの新商品ですMizkoのお気に入りは、クオリティーの高いイタリア食材を提供するお店、EATALYのショッパーですMilano店で買いました。
裏のイタリア語で書かれた意味がたまりませぬ「より良いものを食べて、より良く生きろ」
使い勝手がとても良いので、お買い物だけではなく、お仕事用にもなっています色は3色あります。)

Unknown-7
今回は京都展示即売会の準備のために、京都スタッフTerra(テーラ:スタッフにはイタリア語のニックネームがあります)が東京に来ました。そこでBlogを書いてもらいましたので、どうぞご一読ください
Terraは仕事をちょっと離れると、彼女自身も、そしてお姉さんもお母さんもショップのお客様です

Unknown-1

    京都展示即売会の開催が近づいて参りました。
    私たちスタッフもblogをご覧の皆様と同じくワクワクしています(^^)
    
    ですが、私たちはスタッフですので準備に大忙しです!
    
    今回は東京のオフィスへ展示即売会の準備をする為に出張をしました!
    オフィス兼ショールームなのですが、新商品たちで埋め尽くされて、そこは倉庫と化しておりました
 (´ー`)
    未だ見ぬ素敵な商品たちが詰まっているスーツケースたちは宝箱のように思えました✨Unknown
    
    値付け作業をしたり、荷作りでは立ったり屈んだり、スクワットのようε=ε┌(; ̄◇ ̄)┘
    爪が折れたり、裏方仕事は想像していたよりもハードワークでした。
    
    
    楽しいのは、仕事の合間に買い付けのお話がマダムから直接聞ける事です♪
    また、新商品の一部をひと足先に見せてもらいました✨
    
    今回はご要望のありました、お洋服が入荷しております!Unknown-2
    試着不要のフリーサイズ。
    伸縮性のある生地だったり、ゆったり着るタイプのものです。
    素敵なワンピースもありましたよ!
    
    
    前回ございました、クローバーのリング覚えていますか?Unknown-3
    今回はあちらのゴールドが入荷してます!(写真右上)
    実物はまだ私も見ていないのですが、こちらもオススメ商品です!
    指輪は多数入荷しているとの事です(^^)
    
    そして、目玉商品のヴェネツィアングラスのアクセサリー!
    工房のお話も是非マダムから聞いてくださいね(^^)
    とにかく、色づかいが素敵で上品です♡
    黒のお洋服に合わせると魅き立ちます!Unknown-5
    
    バッグも忘れていませんよ!
    素敵なグリーンのBAG、リバーシブルの万能BAGなど
    考えるとワクワクが止まりません(๑˃̵ᴗ˂̵)♡
   
    まだまだ、商品について書き足りないのですが、
    すでに長くなってしまっていますので、そろそろ締めくくりたいと思います。
    Unknown-4
    それでは、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
   
    Terra

madame_mizko at 14:33|PermalinkComments(0)TrackBack(0)日本にて 

May 05, 2017

2017年京都展示即売会に向けて

お知らせ
今年もまたMizko's Via Marcona 京都展示即売会の季節がやって来ました
5月25日(木)〜28日(日)の4日間。場所はいつもの『ギャラリーみやがわ』です。
今回は先日日記でもお話しましたドイツ平和村訪問でのMizkoと子供達の写真(過去の訪問も含め)何点かを展示させて頂きます。
この機会に是非、苦境に屈せず、元気一杯にリハビリに励む子供達の姿をご覧下さい。
そしてMizkoの、ショップのマダムとは違った裏の顔もご覧頂ければと思います
詳細は後日お知らせ致します


Readerの皆さん、Mizkoは沢山の荷物と共に帰国致しましたよ〜
今回の荷物の総重量、何と180㌔(写真右のスーツケース5個+キャリーバッグなどの手荷物を含めて総重量180㌔)Unknown-3
その重い荷物との移動による筋肉痛、深夜になるとメキメキ元気になり、テンションも高くなる『時差ボケ』を抱えながら、京都展示即売会に向けて夜な夜な黙々と準備をしております
只今午前3時めちゃくちゃ元気…で困ったものです

Unknown-4今回の買付け数は約550点頑張りました〜よ〜く歩きました〜Unknown
前回は初日に新商品のほとんどが売れてしまい、有り難いのと同時に、残り3日間をどうしようとスタッフ間で不安でしたからね。今回はたっぷり買い付けて参りました。

(写真は、出発前日の曇り空のミラノ。いつも通りにDuomoにお祈りに行きましたDuomoを観光する人の列が広場の方まで続いていました
ショーウィンドーはPrada。下の2枚は、この日家の近くで見つけたお店…実はタバコやさんなんですが、ワインも飲めます静かでとっても気に入りました今後通いそうです


毎回京都展示即売会の後半の週末には、ちょっとしたイベントをして来ましたが、今回はネットではご紹介出来ない、ドイツ国際平和村の子供達の写真を何枚か展示させて頂きます。

写真展示の目的
◯平和村で撮影した子供達の写真は、ネットでご紹介することは禁じられているため、Unknown-3
この機会に、アンゴラや、アフガニスタンからの子供達の平和村での様子をご紹介したい。

◯平和村では、国境を越え、宗教を越え、子供達は助け合って生きています。
福島の子供達が差別をされ、いじめにあっているという記事を読み、大人が差別を作り出し、争いを生む…そういう事を考えるきっかけにしたい。

◯大金だけが支援ではなく、ちょっとした生活の工夫が支援に繋がることをお伝えする機会にしたい。

今回の写真展示は、子供達の病気やケガの深刻さをお伝えすることが目的ではありません。
悲惨な症状の子供達の写真はありませんUnknown-6
それに平和村の子供達はとっても強いですから、写真から悲しみや悲惨さが感じられないために、私の明るく元気にAmore込めて…をモットーとする展示即売会でご紹介しようと思いました。
私は平和村に行く度に、彼らから勇気やパワーを貰っています

ドイツ国際平和村のこうした活動は私自身が主体ではなく、私は飽く迄も補佐の役目ですから、私自身が平和村への募金集めのようなことは今まで一切していませんし、当日もしません

お買い物目的では無い方にも、是非この機会に足を運んで頂きたいと思います。
どうぞ皆さん、新商品も写真もお楽しみに〜
Unknown-5
その他にもSaldi(Sale)やちょっとしたお楽しみもご用意しています
今回も今まで通りお帰りの際に、「あ〜楽しかった」と笑顔で仰って頂けるように、スタッフ一同Amore込めてお迎えさせて頂きます。

Mizko' s Via Marconaスタッフ一同へ業務連絡
これからは、ゆったり、のんびり、まったり、はんなり禁止
各自己のAmore燃やし展示即売会に臨む事

さ〜て現在時刻は午前4時(ミラノ時間夜9時)…まだまだ元気なMizkoです全然眠くな〜い



madame_mizko at 04:07|PermalinkComments(0)TrackBack(0)