May 2014

May 29, 2014

京都展示即売会を終えて…皆さん有り難うございました!

さ〜〜て京都の3日間の展示即売会も終了してホッ!…と言いたいのですが、次回の展示会に向けてもう動き出していますよ〜
と言うのも、今回の皆さんのお陰ですIMG_3820

先ずは「ギャラリー宮川」の宮川さん…本当にお世話になりました。
会場だけをお借りするのではなく、細々とお心遣い頂いた上にPRもして頂きました。
Mizkoの日本の第二のふるさと…尾道出身でいらっしゃり、お話も進みました。
心より感謝申し上げます。有難うございました。次回も宜しくお願い致します

そして近くに住む方々、「ギャラリー宮川」で展示会をなさるアーティストの方々、Mizkoの飲みっぷりをご覧頂いた方々、その上京都を旅しにいらした方々…この3日間にギャラリーで沢山の出会いがありそして皆さんにMizkoが旅して買い集めた商品をお買い上げ頂きました。
本当に有難うございました。
お買い上げ頂きました商品一点一点があなたにとってのSpecialであり、長くご愛用して頂けますように祈っております

IMG_9280今回の京都での展示即売会でお買い上げ頂いた皆さんが共通して仰った事は…
「本物はもう持っている家にある
「ブランドには飽きた今更ブランドなんて欲しくない
「手軽な価格の珍しい物でお洒落がしたい
ギャラリーにはそれぞれの年代の方がいらっしゃいましたが、どの女性も自分流のお洒落を確立していらして、どの方もお美しいそしてどなたも明るい
そして皆さんは、数ある商品から、ご自分で一番お似合いになる商品を見事に見つけてお買い上げになられました

いつもご贔屓にして頂いていますO様。今回も沢山お買い上げ頂きまして有難うございます。
いや〜それにしてもいつもお美しいお肌ピカピカそれにセンス抜群出会った思い出のバーで、今回ご一緒した一杯が美味しかったですこれからも宜しくお願いします。

アマルフィ海岸で買い付けたブルーの貝のネックレスをお買い上げ頂いた方…あなたがこのネックレスを首に掛けられた時、ため息が出るほどお美しかったです。私はこのネックレスは赤と白を持っていますが、あなたは見事にブルーがお似合いでした

ミラノで買い付けた2014年夏イチオシのバッグとブレスレットをお買い上げ頂いた方…いや〜〜あのバッグはあなたのために買い付けたようにぴったりでした。お選びになられたブレスレットがまたまたバッグにぴったりで素敵でした

ミラノで買い付けたマグネットのゴージャスなネックレスをお買い上げ頂いた方…お見受けした明るいお人柄がゴージャスなネックレスに負けていず、とってもお似合いでした

たった一点だけあった男性リングをお買い上げ頂いた男性の方…物作りをなさるアーティストの指にとってもお似合いで、私も嬉しかったです

その他の方々も…
こういうお洒落な方に身につけて頂きたいというMizkoが思う通りの方々にお買い上げ頂き、商品が行き渡り本当に買い付けた甲斐がありました
こうして一人で買付けしておりますと、一点一点が我が子のようであるので安心出来る方々にお嫁に貰って頂いたような気になります

皆さん、お一人お一人が私にとってのSpecialな方々でした
そういう方々にお会い出来ただけでも、有り難いことです
男性の方にも喜んで頂けますように、これからはどんどん男性用の商品も買い付けますね

本当に皆さん有り難うございました。
これからもMizkoとこのショップを宜しくお願い致します

次回はまたこの「ギャラリー宮川」で紅葉の頃にお会い出来るのを心より楽しみにしております。
その間皆さんに喜んで頂けますように、これからもあなたにとってのSpecialを探すMizkoの旅は終わりません

最後に京都スタッフのベーネへIMG_5151
本当にお疲れさまでした
素敵なギャラリーを見つけてくれて有難う
そして何よりあなた自身が私の商品のファンであることを嬉しく思っています
そんなファンでいてくれるあなたと仕事が出来ることがとても幸せです。有難う

☆ところで今Mizkoのネールは右の写真…日本、ドイツ、イタリア、フランス、ブラジルの国旗です
そうですワールドカップ先取りネイルジェルです。これは京都スタッフベーネにやってもらいました
彼女の本職はネイリストです

今回関わった全ての皆さんへ心から感謝を込めてMizko






madame_mizko at 19:32|PermalinkComments(0)TrackBack(0) 日本にて 

May 23, 2014

只今Mizkoは京都どすえ〜〜〜

日本に帰国してまだ一ヶ月も経っていないのに、この間に群馬県、京都、そしてまた京都と東京ではあまり落ち着く暇なく動いていますIMG_1973

HPにありますように、本日から京都「ギャラリー宮川」で展示即売会。そのためにMizkoも京都に参上致しました
IMG_4333今回の「ギャラリー宮川」のオーナー宮川さんは何と私の日記にも登場しました私の心のふるさと…尾道の出身でいらっしゃり、お会いして直ぐに尾道談義となりました

京の町家でMizkoのヨーロッパの世界を演出したい…この思い今回も実現しました

そろそろ展示即売会開店ですIMG_6853

お近くの方、どうぞお遊びにいらしてくださいね~
夕方にいらっしゃる方…シュワシュワが(スパークリング)が冷えていますよ~

では皆さんとの出会いを楽しみに

madame_mizko at 13:29|PermalinkComments(1)TrackBack(0) 日本にて 

May 14, 2014

外国人を怒らせてしまう瞬間Part 1

東京オリンピックを前にして、外国人へのおもてなしの注意点を何回かに渡りお話して来ましたが、先日日本に帰国して、成田空港で外国人の怒りを目前にしました……
外国人メンタリティーをよ~く知っている私にとっては、その外国人男性が怒るのはごもっともしかし怒られたその方は理解しているのでしょうか

(写真:2015年にEXPOを迎えるミラノは只今建築ラッシュ。ちょっと行かない内にガリバルディ駅周辺もこんなにモダンに成りました。オフィスに店舗、アパートメントのようです。)

P4157281そんなテーマで今回はお話しましょうね。

それは私と同じ飛行機から降りた外国人男性。
私と同じく成田の荷物の宅配カウンターにいました。

カウンターには「アメリカ大統領の来日のために道路の混雑が予想されますので、ご指定の日時に配達出来ない場合もあります。」とか、はっきり文面は覚えてはいませんが、そんな内容でした。
それ以外は書いてはいませんでした
P4157277
その外国人男性は、大阪に荷物を送り、明日受け取りたいとのこと。
しかしカウンターの女性は「ゴールデンウィークなので、日時の指定は出来ません。」と答えました。

それで外国人男性は、「ゴールデンウィークだから
日本語で言いました。日本語は堪能のようです。

日本人ならこれでも納得するかもしれませんが、しかし
外国人はこれで「はい、そうですか。」とはなかなか言わないでしょう。P4157290
先ずはゴールデンウィークを知らない人も多いでしょうし、一ヶ月もまたそれ以上も有給休暇を取るような外国人には数日間のお休みが何故ゴールデンなのかも理解は出来ませんからね。

そして、その外国人男性は先ずは穏やかにカウンターの上を左右見た後、「その事どこに書いてありますか」と聞きました。

受付の女性:「それは書いてはいません。」
外国人:「大統領の来日のことはここに書いてあるけれど、ゴールデンウィークで配達指定が出来ないとは書いてはいないじゃないですか書いてあれば初めからこのカウンターには来なかったかもしれない。」

P4157288そこでMizkoの胸中は…
「ごもっともなご意見ですわ~~~

外国人男性は受付の女性に詰め寄りました。
「カウンターにその事を書いたものがなければ、どこにあるんですか?それを見せて下さい。」
受付の女性は裏に入り、同僚?上司?と話していましたが、誰も彼女を庇って外国人に説明する人は無し

再び外国人男性の元に戻った受付の女性:「書いたものはないんですが~」
外国人男性:「それはおかしいじゃないですか~ゴールデンウィークで日時の指定が出来ないって私にだけ言っているかもしれないですね~
受付女性:「すみません大阪への配送の日時の指定は出来ないんです。すみません申し訳ございません」と何度も謝罪の言葉を言いながら、何度も頭を下げ始めました。

その態度に外国人男性は益々怒り、「大統領の来日が理由ならばここに書いてあるので納得しますが、どこにも書かれていないゴールデンウィークが理由で日時の指定が出来ないのは納得行きません

困り果てた受付の女性は、再び奥に入り、他の人達と話し合った後で戻って来ました。
「はい、では明日大阪にお届けします。」

(写真右:このエリアではこれからオープンするお店が多かったですが、P4157285その中で既にオープンしていたこのお店。Mizko気に入りました本屋さんなのですが、ただの本屋さんではありません。どんな本屋さんかは次回お話しますね

それを聞いた外国人男性は爆発
「えっ!日時指定が出来るんですか~じゃあなんで最初にゴールデンウィークには日時指定が出来ないなんて言うんですか今まで出来ないって言っていて急に出来るのはおかしいじゃないですか

結局翌日大阪への配送は約束されましたが、外国人男性の怒りと疑問は収まった様子ではありませんでした次回に






madame_mizko at 17:54|PermalinkComments(0)TrackBack(0) 日本にて 

May 04, 2014

やっぱり気になる海外の花粉症

前回は花粉症のお話をしましたが、お陰さまでここ数日私の花粉症は大分良くなりました
と言いますのも……
花粉舞うミラノを離れて東京に戻っております2014-04-22, Milano Duomo_009
矢張り私の場合は、この頃は日本に滞在した方が花粉症は楽です

(写真:最新のミラノですドゥオモ広場にヴィットーリオ•エマヌエーレ2世のガッレリア。プラダ本店のショーウインド。Mizkoお気に入りの靴屋さんで見つけた素敵な靴でもお値段が〜〜〜
2014-04-22, Milano - Galleria Emanuele_003しかし帰国後すぐに私用で群馬県に行ったので、東京よりは花粉が凄かったですが…

私が花粉症のお話をしたのは、この質問を良くされるからです。
「海外にも花粉症ってあるの

国内外で沢山の旅をして来た私の経験で忘れられない花粉症の思い出のある地は……

(但しこれはあくまでも私の場合なので、その国やその土地を私の話だけで「花粉症が出る国(土地)」と決めつけることは避けてくださいねフェアーではありませんから。2014-04-22, Milano - Fashion_001それに行った時期にも寄りますから


国内では…鼻水と涙がどうやっても止まらなかった小豆島。オリーブにやられました
美容にも食用にもオリーブオイルが好きなので、一度製造元を見学したいと思い行ったのですが、花粉症は半端ではありませんでした
しかしそんな私に同情して頂き、工場の方々に沢山おみやげを頂いちゃいましたが

前回お話ししたドイツやトルコでは本当にひどかったですその時にはドイツからキャンピングカーで南下してトルコへ行き、全行程5週間の旅でしたが、その間ずっと花粉症でした

2014-04-22, Milano - Fashion_002しかしトルコ、アラニアのキャンプ場の前のレストランのオーナーが、私の症状を見兼ねて、洗面器にお湯を入れてVICSヴェポラップを溶かしてくれて、私は頭からタオルを被り、その蒸気を吸わせてくれました

VICSヴェポラップは、ヨーロッパでは子供だけではなく大人も使い常備薬ですからね。
私は今では、海外のどこに行くにも持って行きますよ
そのオーナーとはそれ以来会ってはいませんが、もう20年以上も連絡を取り合っています。
いつも遊びにおいでと言ってくれているので、花粉症の時期を外して行きたいと思います
あのアラニアのターコイズ色の海の美しさは忘れられませんから2014-04-22, Milano - Fashion_004
そこの家族とは花粉症が取持ったご縁

アフリカはナミビアでも大変でした。特にウエストコースでは一通りの花粉症の症状に加えて咳がひどくて、なかなか見られないハイエナの住む穴を見付け、何匹もの子供のハイエナが見れたというのに、私の咳がひどく、ハイエナの赤ちゃんもびっくりして逃げてしまいました
後で知ったのですが、あの辺はアレルギー性の喘息が多いそうです

しかし国境を越えてボツワナに行くと、ピタリと花粉症が無くなるのは不思議でした
ナミビアでは沢山いるバッファローがボツワナにはいませんその土地の植物の違いからです

2014-04-22, Milano - Fashion_006ミラノから車でアルプス越えをしてよくドイツに行きますが、今の時期はミラノを過ぎてアルプスに近付くと、徐々に花粉症がひどくなるのも感じられます。
全行程約7〜10時間(季節に寄ります)のドライブですが、その間それぞれの場所で季節の違いも感じられます。
ミラノが初夏でも雪が残るアルプスを越え、ドイツではまだ冬なんて…ね
車での移動は時間も掛かりますが、こうした経験が出来るのが面白いです

思い掛けずに症状が出たのが、タイ、バンコク。10月頃だったと思います。

あ〜それから私は…ラクダアレルギーです2014-04-22, Milano - Fashion_010
サハラ砂漠でラクダに乗っての移動の時に、ラクダに触れた両腕に沢山ブツブツが出来ました〜
ラクダのももひきは穿いたことがないので分かりませんがキャメル素材のコートは着ても大丈夫ですアレルギーテストにはラクダは対象に無いので知りませんでしたが、経験して分かったラクダアレルギー

何に対してのアレルギーかを知った所で、私の場合には避けられないので、そんなことはどうでも構いません
まあこれからもどこでどんな症状が出るかは分かりませんが、そんなものに負けずに鼻水が出ようが、「へっへっへ〜くしょん」でもMizkoの旅はこれからも続きますよ〜
次は京都です



madame_mizko at 03:43|PermalinkComments(0)TrackBack(0) 日本にて