September 06, 2012
これもミラノの風景
ここのところ寒いくらいの日が続いていたミラノですが、今日はやっと34度
あ〜〜〜良かった。このまま冬に向かってしまうのかと思いました。
バカンスからミラネーゼが戻り、お店も開いてミラノに活気が出て来ました
先日のフリーペーパーに、何でも人にせいにして謝らないイタリア人の話が載っていましたが、今日は
そんな何でも人のせいにするイタリア人を見ました
久々の太陽の下を歩いていて、横断歩道で信号が緑になるのを待っていたら、一台の車が右折をして来ましたそれを見ていたら、少ししてから女性の乗った自転車も右折して来ましたそして、私の目の前の横断歩道で滑ったのか自転車ごと倒れてしまいました。そうしたらその女性は、自分の前に右折した車に向かって怖い顔して勢い良く怒鳴り始めました
「え〜〜〜」前の車と彼女がすっ転んだのは何の関係もない私もその目撃者です
そう思ったと同時に、横断歩道の反対側にいた年配の女性が「あなたは勝手に転んだんじゃないの
車とは全く関係ありません」と彼女に怒鳴りました。
そしたら自転車のすっ転び女は、今度は年配の女性を攻撃
年配女性も負けてはいません
イタリア語での女同士の怒鳴り合いです
「あの車のせいだ」
「自分で転んだんじゃないの」
もうこうなると外国人の私が中に入って意見する余地はまるで有りません。
それにしてもこの「すっ転び逆ギレ女」で、日本語のフリーペーパーの何でも人にせいにするイタリア人の記事を私は思い出しました。そして年配の女性に座布団5枚
暴露ミラネーゼ…ファッション雑誌に出てくる様な女性ばかりではございません
(私には理解出来ない…何でドゥオモに広告掲げるの日本でお寺に広告掲げるようなもの。
何でマネキンがいつまでもいつまでもスッポンポンなのいい加減に服を着せて上げてもいいんじゃないの)
あ〜〜〜良かった。このまま冬に向かってしまうのかと思いました。
バカンスからミラネーゼが戻り、お店も開いてミラノに活気が出て来ました
先日のフリーペーパーに、何でも人にせいにして謝らないイタリア人の話が載っていましたが、今日は
そんな何でも人のせいにするイタリア人を見ました
久々の太陽の下を歩いていて、横断歩道で信号が緑になるのを待っていたら、一台の車が右折をして来ましたそれを見ていたら、少ししてから女性の乗った自転車も右折して来ましたそして、私の目の前の横断歩道で滑ったのか自転車ごと倒れてしまいました。そうしたらその女性は、自分の前に右折した車に向かって怖い顔して勢い良く怒鳴り始めました
「え〜〜〜」前の車と彼女がすっ転んだのは何の関係もない私もその目撃者です
そう思ったと同時に、横断歩道の反対側にいた年配の女性が「あなたは勝手に転んだんじゃないの
車とは全く関係ありません」と彼女に怒鳴りました。
そしたら自転車のすっ転び女は、今度は年配の女性を攻撃
年配女性も負けてはいません
イタリア語での女同士の怒鳴り合いです
「あの車のせいだ」
「自分で転んだんじゃないの」
もうこうなると外国人の私が中に入って意見する余地はまるで有りません。
それにしてもこの「すっ転び逆ギレ女」で、日本語のフリーペーパーの何でも人にせいにするイタリア人の記事を私は思い出しました。そして年配の女性に座布団5枚
暴露ミラネーゼ…ファッション雑誌に出てくる様な女性ばかりではございません
(私には理解出来ない…何でドゥオモに広告掲げるの日本でお寺に広告掲げるようなもの。
何でマネキンがいつまでもいつまでもスッポンポンなのいい加減に服を着せて上げてもいいんじゃないの)