July 16, 2018

Mizkoミラノに帰りました!

西日本豪雨で被害に遭われた方々へ心よりお見舞い申し上げます。
私自身「雨」を甘く見ていました。まさかこんな大きな被害になるとは…。
特に被害の大きかった岡山、広島は、数え切れないほど旅をして来て、友人も沢山いますし、日本の中でも私が大好きな場所です。友人達とは連絡が取れ、ホッと致しましたが、私の目に焼きついているあの美しい景色が濁流で消えてしまい、心を痛めております。
皆様が一日も早く,安心な生活に戻れます様にIMG_4694


Readerの皆さ〜ん、ご無沙汰してしまってごめんなさ〜い
ご無沙汰している間に、ミラノに戻りました

(写真右:Saldi真っ只中のミラノ。大好きなマリア様との再会大好きなお店のジェラートにピッザ。勿論スプマンテも

いつも日本滞在中には、あれもこれもと任務があるのですが、それにしても今回の日本滞在は、いつも以上に超ハードスケジュールでした

今思えば沢山の方々に沢山助けて頂きました…そのお一人お一人のお顔が浮かびます。皆さんには心から感謝しております。本当に有難うございました

中でも、3つの事が大きく変わりましたIMG_4722

◯表参道の家
日本に帰国し、その3日後に始まった家の大修繕工事は、ミラノに戻る2日前に3ヶ月を経て終了。
外壁塗装工事もあり、これまでのイメージをガラリと変えたくて、レンガ色から、イタリアにあるようなイエローの家に生まれ変わりました
前回のミラノ滞在中にイエローの家を見て歩き、表参道でも見て回りましたが、イタリアと日本では黄色
が全然違い、イタリアらしいイエローの色を出すには、職人さんに頑張って頂きました。

◯新HPのオープン
まだまだ完了ではなく、ご覧になって下さる皆さんに、ワクワク、ドキドキして頂けるようなHPに少しずつ育てて行きたいと思います。
新HP上にあるインスタの写真は、クリックすると詳細が書かれています
買付け状況や新商品もここで徐々にご紹介して行きますので、チェックしてくださいね。

◯Mizko自身IMG_4696
新しくなったのは、家とHPだけではなく、私自身が変わりました。
何が変わったかと言いますと…
私は20代半ばで車の事故に遭って、30代位からずっとむち打ち症に悩まされて来ましたいえ、3ヶ月前までは、ずっとむち打ち症に悩まされていると思っていました。

確かに最初はむち打ち症だったと思いますが、いつかしらか、左の首の凝り、肩凝りは、疑いも無くむち打ち症だと思っていましたし、整体に言っても事故の後遺症、むち打ち症との診断でした。
しかし私の日系アメリカ人の歯科医に、それは噛み合わせと舌の動きが原因かもしれないと言われました。この先生は、歯科医は歯だけ診るのではなく、整体の見解も含んで治療するべきと考えています。そこで私は先生にお任せすることにしましたIMG_4667

そしてその結果……うそのようにあっという間に、長年の左の首の凝り、肩凝りから解放されましたそれだけではなく、睡眠の質がぐっとUPしました。
それは歯を抜いた訳でもなく、歯の噛み合わせを調整し、舌を正しい位置に持って行くというものでした。

3つの変化と共に、気持ち新たに、益々パワフルに人生を歩いて行きたいと思っています

既に買付けも始まりました新商品を是非お楽しみにIMG_4674

次回の京都展示即売会は、例年より2週間早い、10月11日〜14日ですよ〜

新ホームページ
http://mizkosviamarcona.com/
従来のホームページ
http://www.mizkos-via-marcona.jp/



madame_mizko at 23:41|PermalinkComments(0)

June 21, 2018

お知らせ!!!新ホームページが本日オープンします!

Readerの皆さ〜ん、ちょっと日記をお休みしていましたが、京都展示即売会が終わってもMizkoのパワーはダウンしていませんよ〜
(写真は京都、六角堂さんで生まれた白鳥の赤ちゃん。京都新聞よりも先に見つけました〜可愛い
さあ今回は新ホームページオープンのお知らせです
IMG_4087
実は本日6月21日はMizkoのBirthdayそして本日午後12時のランチタイムにMizko's Via Marcona新ホームベージがオープンします

今までのホームページは引き続きお楽しみ頂けますが、新たなMizkoワールドも是非お楽しみ下さいませ。これまで以上に元気で、楽しく、おもしろく、時には大人の女らしくセクシーなホームベージにして行きたいと思っていますどうぞ皆さん、どんどんお遊びにいらしてくださいね
IMG_4103
今回のホームページ作成をして下さった、Kさん、Cさん、本当に有難うございます
このBirthdayにオープンするために、多大なるご協力をして頂きました。
お陰さまで、お二人には最高のプレゼントを頂きましたとっても嬉しいです
これからもサポートを宜しくお願いします

新Mizko's Via Marcona ホームページはこちらです
(6月21日正午オープン

http://mizkosviamarcona.com/IMG_4095

今までのMizko's Via Marconaホームページはこちらです

http://www.mizkos-via-marcona.jp/




madame_mizko at 10:30|PermalinkComments(0)

May 29, 2018

京都展示即売会は終了しました。

IMG_37395月27日(日曜日)「ギャラリーみやがわ」にて第9回目の京都展示即売会は終了しました

(写真:最終ミーティングと反省会の後は、いつもお世話になっている「十彩」さんにてお疲れさまだ〜いすきなFranciacortaで、スタッフ全員でかんぱ〜い
誰ですか〜グラス持つ指が伸びている人指で光るのは、全てMizkoの商品です前菜の盛り合わせは、見た目もとっても綺麗で、とって美味しい女子にはたまりませぬファイナルは、スタッフからMizkoのロゴマークのケーキでサプライズロゴそのままでしたし、とっても美味しかったです


最終日は、スロヴェニアワインとフィンガーフードを楽しんで頂くイベントも行い、沢山の方に珍しい、そして美味しいスロヴェニアのワインとフィンガーフードを楽しんで頂きました
ワイン好きな方、そしてイタリアンシェフ、そしてエノテカで働く方々にも大好評
Mizkoがスロヴェニアに注目する気持ちをお分かりになって頂けたと思います
IMG_3778
さて、24日からたった4日間の展示即売会でしたが、本当に沢山の方にいらして頂き、沢山の商品をお買い上げ頂き、本当に有難うございました

売上の一部は、いつも通りに、ドイツ国際平和村の子供達への物資支援の資金とさせて頂きます。
お陰さまで、今ではこの展示即売会は、皆さんの笑顔から、子供達への笑顔に繋ぐ、私の大事なライフワークとなりました。

「ギャラリーみやがわ」オーナーの宮川さん、そしてご家族の皆さん、
今回も大変お世話になりました。ご協力を本当に有難うございました
IMG_3746
イタリア料理店「メッシタ パーネ エ ヴィーノ」オーナーの順さん、
連日のワイン、そしてフィンガーフードをGrazie mille

スロヴェニア料理店「ピカポロンツァ」オーナーのライラさん御夫妻、
今回はご協力を有難うございました。美味しく頂きました。Hvala

スタッフ全員、
今回も協力有り難うございました新人スタッフ2人も頑張りました

その他開催中私のお腹を満たして下さったお店の皆さん、そして滞在先のホテルの方々、協力して下さった全ての皆さん、有難うございました

忘れてはいけない人がまだいます
実は東京の自宅は、只今大修繕工事中なんですが、こうして私が留守に出来るのは、安心してお任せできるからです。東京の職人さん達、本当に有難うございます

こうしてMIzkoのこの4日間を実現する為には、本当に沢山の方々の協力があります。
日本だけではなく、イタリア、ドイツの買付け先の皆さんを含めたら、それはそれは大勢の方の力添えからなる展示即売会です。その全ての方々への私の思いは、感謝、感謝、そして感謝それしかありません
本当に皆さん、有難うございました

次回は例年よりも2週間早い開催で、IMG_3767
10月11日(木)より14日(日)までとなります。


また、皆さんの笑顔に繋がるような商品を精力的に買付けて来ます。
これからもMizkoとSHOPをどうぞ宜しくお願い致します

今回の展示即売会中の様子はまた後日写真と共にお知らせしますね
お楽しみに〜〜〜



madame_mizko at 23:26|PermalinkComments(0)